Trying to learn how to translate from the human translation examples.
car part
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
car parts
ملحق:قائمة قطع السيارة
Last Update: 2012-09-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the car part's not bad either.
و الخامات المكونة للسيارة جيدة كذلك
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
yeah, the car's part of the bargain.
أجل, السيارة جزء من الصفقة
it's an interesting name for a car part.
وهو اسم مثيرة للاهتمام لجزء السيارة.
it's car parts.
إنها قطع غيار سيارات .
car parts and tools
ادوات وقطع السيارات
Last Update: 2020-06-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i saw flying car parts...
رأيت اجزاء من سيارات تطير
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
who owns those car parts?
-من صاحب قطع غيار السيارات تلك؟
i found those car parts.
-لقد وجدتُ تلك القطع
the weight matches the car parts.
الوزن يطابق أجزاء السيارة
we were really looking for car parts.
أجل. نحن كنا نبحث عن قطع للسيارة.
all this shit for some goddamn car parts!
كل هذا القرف لبعض أجزاء السيارة اللعينة
in the inside, it's all car parts.
ولكن من الداخل فيتكون بالكامل من أجزاء سيارة.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
heroin was often hidden in car parts or baggage.
وعُثر على الهيروين في كثير من الأحيان مُخبأ في أجزاء السيارات أو في الأمتعة.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
interestingly, complaints were strongest in the car parts sector.
والملفت للانتباه، هو أن أكثر التشكيات تتصل بقطاع أجزاء السيارات.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
everything points to him being popped for cash and car parts.
كلّ شيء يشير إلى كونه قد قتل لأجل ماله، وقطع سيّارته
dirty dealings, like buying stolen car parts, never stay secret
التعاملات القذرة,مثل شراء قطع غيار السيارات المسروقة, لاتبقى سراً
seven missiles hit a workshop manufacturing car parts, totally destroying it.
وقد أصابت سبعة صواريخ ورشة لتصنيع أجزاء السيارات فدمرتها تماماً.
you know, using these used car parts, larry, was a great idea.
أتعلم، إستخدام قطع السيارات المستعملة هذه يا (لاري)، كانت فكرة عظيمة
an innovative commercial for aftermarket car parts has captured the attention of social media in japan.
حظيت فكرة مبتكرة لإعلان يروج لقطع الغيار على اهتمام وسائل الإعلام في اليابان.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb