Results for car rental for 11 days translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

car rental for 11 days

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

rental for 30 days.

Arabic

اﻻستئجار لمدة ٣٠ يوما.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

11 days

Arabic

11 يوما

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

11 days.

Arabic

أحد عشر يوماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for 11:04.

Arabic

للساعة 11: 04

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

for 11 read 10

Arabic

يُستعاض عن العبارة "بأحد عشر مرشحاً " بالعبارة "بعشرة مرشحين ".

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

for 11 years.

Arabic

لأحدى عشر سنة..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he was remanded in custody for 11 days.

Arabic

واحتجز على ذمة التحقيق 11 يوماً.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fill reserved for 11

Arabic

التعبئة محجوزة لـ11

Last Update: 2013-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for 11 more years?

Arabic

لــ 11 عاماً آخرين ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we just have to hold their interest for 11 days.

Arabic

نحن فقط يجب أن نلفت إهتمامهم ل11 يوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

line 9: for 11 read 3

Arabic

السطر ٦: يستعاض عن عبارة ١١ مصريا بعبارة ٣ مصريين

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did that for 11 years.

Arabic

فعلت ذلك لإحدى عشرة سنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

total (for 11 advisers)

Arabic

المجموع (لـ١١ مستشارا)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i got beaten unconscious and was in the hospital for 11 days.

Arabic

ضُربت حتى فقدان الوعي وقضيت 11 يوم في المشفى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

so for 11 years, i conformed.

Arabic

و أقتنعت بذلك لمدة 11 عام

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it's been on for 11 years.

Arabic

أنهُ يعمل منذ 11 عاماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

rapid deployment training for 11 missions

Arabic

تدريب على الانتشار السريع في 11 بعثة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

daily activity report for 11 december 2002

Arabic

تقرير الفعاليات ليوم 11 كانون الأول/ديسمبر 2002

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

- you were locked up for 11 years?

Arabic

-هل كنتِ محبوسة لـ 11 عاماً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

property management studies completed for 11 missions

Arabic

تم الانتهاء من دراسات عن إدارة الممتلكات في 11 بعثة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,782,354,372 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK