Results for caravantes translation from English to Arabic

dr. vilma lily caravantes
الدكتورة فيلما ليلي كارافانتيش

ms. caravantes tobías (guatemala) said that there was a need for a new approach to the issue of prostitution.
64 - السيدة كرفانتيس توبياس (غواتيمالا): قالت إن هناك حاجة إلى نهج جديد حيال مسألة البغاء.

ms. caravantes tobías (guatemala) said that men and women in de facto unions had the same rights and obligations as husbands and wives.
76 - السيدة كرفانتيس توبياس (غواتيمالا): قالت إن الرجال والنساء في زيجات الأمر الواقع لديهم نفس الحقوق والالتزامات كالأزواج والزوجات.

ms. caravantes tobías (guatemala) said that a new law provided for equality in conjugal representation and responsibility in the home and joint management of matrimonial property.
29 - السيدة كرفانتيس توبياس (غواتيمالا): قالت إن ثمة قانونا جديدا ينص على المساواة في التمثيل الزوجي والمسؤولية في المنـزل والإدارة المشتركة للممتلكات الزوجية.

ms. caravantes tobías (guatemala) said that guatemala had participated in a regional study stressing the importance of strengthening legal frameworks and joint measures to combat prostitution.
35 - السيدة كارافانتيس توبياس (غواتيمالا): قالت إن غواتيمالا شاركت في دراسة إقليمية تشدد على أهمية تعزيز الأطر القانونية والتدابير المشتركة لمكافحة الدعارة.

ms. caravantes tobías (guatemala) said that 1,668 out of 3,792 students at the state-run university of san carlos were women.
67 - السيدة كرفانتيس توبياس (غواتيمالا): قالت إن طلاب جامعة سان كارلوس التي تديرها الدولة يبلغ عددهم 792 3 منهم 686 1 طالبة.

67. ms. caravantes tobías (guatemala) said that 1,668 out of 3,792 students at the state-run university of san carlos were women.
67 - السيدة كرفانتيس توبياس (غواتيمالا): قالت إن طلاب جامعة سان كارلوس التي تديرها الدولة يبلغ عددهم 792 3 منهم 686 1 طالبة.

3. ms. caravantes tobías (guatemala) said that her government had ratified the inter-american convention on support obligations in 1999 and international labour organization (ilo) convention no. 156 on workers with family responsibilities in 1994.
3 - السيدة كارافانتيس توبياس (غواتيمالا): قالت إن غواتيمالا صادقت على اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بالتزامات النفقة في عام 1999 واتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 156 بشأن العاملين ذوي المسؤوليات الأسرية في عام 1994.