From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carpal tunnel
النفق الرسغي, المعبر بالرسغ الذي تمر به أوتار العضلات القابضة لليد والأصابع
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
carpal tunnel.
جرح سطحي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
carpal tunnel?
إلتهاب مفاصل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no. carpal tunnel.
لا, متلازمة النفق الرسغي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
right after her carpal tunnel surgery.
مباشرة بعد إجرائها لعملية جراحية في يدها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
carpal tunnel syndrome
متلازمة النفق الرسغي
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 5
Quality:
- carpal tunnel surgery obviously didn't work.
-لم تنجح عملية الرسغ على ما يبدو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
carpal tunnel syndrome?
متلازمة النفق الرسغية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
open carpal tunnel release
تحرير النَّفَقُ الرُّسُغِيّ المفتوح
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
my carpal tunnel came back.
وأنا نفقى الرسغى رجع. - أنا أربح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
beta blockers, carpal tunnel.
{\pos(192,220)} حاصرات الـ"بيتا"، نفق رسغي. {\pos(192,220)}
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just, you know, carpal tunnel.
اجــــل فقط شد عضلى يحدث لى أحياناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
endoscopic carpal tunnel release
تحرير النَّفَقُ الرُّسُغِيّ بالمنظار
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
only after the carpal tunnel.
فقط بعد حادثة النفق الرسغي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, and i have carpal tunnel.
يا ولدي النفق الرسغي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
diagnosis of carpal tunnel syndrome
تشخيص متلازمة النفق الرسغي
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hand disorders - carpal tunnel syndrome
أمراض اليد - متلازمة النفق الرسغي
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
your carpal tunnel and everything. oh!
مع الشد العضلى وكل شئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have severe carpal tunnel syndrome.
لديّ متلازمة رسغيّة حادّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- oh, is carpal tunnel an issue?
-هل النفق الرسغي يعتبر مشكل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
