Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donations come in as cash, cashier's checks come out.
التبرعّات تدخل كنقود وتخرج على شكل صكوك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he insisted on money orders and cashier's checks.
لقد أصرّ على الحوالات والشيكات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he writes mortgages. people pay in cashier's checks.
يكتب الرهونات الناس تدفع في شيكات صراف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cashier's check is fine.
شيك فوري سيكون تمام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you need a cashier's check.
أنتِ مدينـــــة للصندوق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, yeah, traveler's checks, cashier's checks, the whole shebang.
نعم, نعم, شيكات مسافرين شيكات الصرافين, كل شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cashier's check payable to cash.
شيك قابل الدفع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i got the cashier's check right here.
ها هو إيصال الصرّاف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cashier's check, first of the month.
شيكاً، في اليوم الأول من الشهر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we take cash or cashier's check or whatever.
نقبلُ نقدًا أو شيكُ محاسب أو أيًّا يكن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so did you want that in a cashier's check?
لذا هل تريدين المبلغ في شيك صرف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: