Results for cashier checks translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

cashier checks

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

donations come in as cash, cashier's checks come out.

Arabic

التبرعّات تدخل كنقود وتخرج على شكل صكوك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he insisted on money orders and cashier's checks.

Arabic

لقد أصرّ على الحوالات والشيكات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he writes mortgages. people pay in cashier's checks.

Arabic

يكتب الرهونات الناس تدفع في شيكات صراف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

cashier's check is fine.

Arabic

شيك فوري سيكون تمام.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you need a cashier's check.

Arabic

أنتِ مدينـــــة للصندوق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah, yeah, traveler's checks, cashier's checks, the whole shebang.

Arabic

نعم, نعم, شيكات مسافرين شيكات الصرافين, كل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

cashier's check payable to cash.

Arabic

شيك قابل الدفع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i got the cashier's check right here.

Arabic

ها هو إيصال الصرّاف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

cashier's check, first of the month.

Arabic

شيكاً، في اليوم الأول من الشهر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we take cash or cashier's check or whatever.

Arabic

نقبلُ نقدًا أو شيكُ محاسب أو أيًّا يكن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so did you want that in a cashier's check?

Arabic

لذا هل تريدين المبلغ في شيك صرف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so, i had it exchanged for the cashier's check.

Arabic

لهذا بادلتها بشيكات قابلة للصرف

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there's a cashier's check in this envelope...

Arabic

يوجد شيك في هذا الظرف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- this time i'd prefer a cashier's check.

Arabic

...و هذه المرة، يا سيد أنا أفضّل الدفع عن طريق شيك مصرفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

here is a cashier's check drawn on the trust account.

Arabic

هنا مراقبة الصراف. سحب على حساب الإئتمان.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll have a cashier's check drawn tomorrow morning.

Arabic

سوف أقوم بسحب المال صباح الغد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

every once in a while, i'd get a cashier's check

Arabic

كل مرة كنت أحصل على شيك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's a cashier's check. endorse it over to me. no.

Arabic

إنه قابل للصرف فقط حوله إلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they're getting their cashier's check. let me help you help me.

Arabic

. ساعدينى لأساعدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

here's your cashier's check, sir. will there be anything else?

Arabic

هذا هو شيك الصرف أهناك شىء آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,612,592 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK