Results for catches translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

catches

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- zero catches.

Arabic

لا يوجد مقابل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

catches the eye

Arabic

يمسك نظره, يسبب له أن ينظر, يجذب النظر

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lt catches me.

Arabic

لقد أصابتني هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- turn the catches...

Arabic

ثم افتح بشكل عادى - هل فهمت ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he catches stuff.

Arabic

لقد رأيته في بيسبي إنه يمسك بالكرات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

catches me snooping?

Arabic

المصيد لي التطفل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

total allowable catches

Arabic

مجموع كميات الأسماك المسموح بصيدها

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

nobody catches clyde.

Arabic

أبداً

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

big bait catches big rats!

Arabic

الطُعم الكبير يصطاد فأر كبير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

big bait, catches big rats!

Arabic

الطُعم الكبير يصطاد الفأر الكبير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yes. they're both catches.

Arabic

هما شخصان مميزان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

...but also catches "mamma"!

Arabic

... ولكن أيضا أدرك "ماما"!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

wait, wait. [catches breath]

Arabic

إنتظري, إنتظري.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

nothing catches my fancy.

Arabic

لا شيء استرعى انتباهي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- paperwork catches up eventually.

Arabic

-وستصل المعاملات الورقية في الأخير .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my wife catches colds easily.

Arabic

تُصاب زوجتي بالبرد بسهولة.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, rasca catches her own fish.

Arabic

"راسكا", تصطاد السمك بنفسها-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

something catches freddy's eye.

Arabic

(شيء ما يسرق نظر (فريدي

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tony catches you snooping, he'll...

Arabic

إذا وجدك (طوني) تتطفّل على

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sasha cohen catches michaels'jock strap.

Arabic

ساشه كون مسكت حزام الوقاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,749,180,974 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK