Results for catholic you? translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

catholic you?

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

catholic, you see.

Arabic

الكاثوليكية، كما ترى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how catholic are you?

Arabic

مامدى إيمانك بالكاثوليكية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're catholic, are you?

Arabic

أنت كاثلوكي , اليسك كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my wife is catholic, you know?

Arabic

زوجتي مسيحية كما تعلم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are you catholic?

Arabic

-هل أنت كاثوليكي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- are you catholic?

Arabic

ـ هل أنت كاثوليكي؟ ـ أنا متقاعد

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the boy's catholic, like you.

Arabic

الصبي كاثوليكي ، مثلكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you catholic? - yeah.

Arabic

-أنت كاثوليكيه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are you even catholic?

Arabic

هل أنت حتى كاثوليكياً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are you catholic? no.

Arabic

ـ أأنتِ كاثوليكيّة؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

aren't you catholic?

Arabic

الست كاثوليكي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you must be catholic.

Arabic

انت كاثوليكي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-aren't you catholic?

Arabic

-ألست "كاثوليكيا" ؟ - نعم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

oh, sure. catholic. you know how it goes.

Arabic

طبعاً انا كاثلوكيه تعلمين وضعنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are you catholic, lieutenant?

Arabic

هل أنت كاثوليكي أيها الملازم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you were raised catholic.

Arabic

ماذا؟ أنت قد تربّيت كاثوليكيًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"catholic bitches wouldn't sell you any."

Arabic

الراهبات رفضوا أن يبعيوا لك , حتى واحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no, she was greek catholic. you know how they are.

Arabic

لا, لقد كانت مسيحية إغريقية, انتي تعرفين كيف يبدون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you still consider yourself catholic?

Arabic

حسناً أنا لا أريد إثارة مشكلة من هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you do know i'm catholic, right?

Arabic

تعلمين أنّي كاثوليكيّ، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,742,735,325 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK