From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceiling rate (%):
معدل الحد الأقصى (بالنسبة المئوية):
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rate ceiling
سَقْفُ الفائِدَة
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ceiling rate 22 per cent
المعدل الأقصى (النسبة المئوية):
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and ceiling ratesa rate usedb
سعر الصرف المستخدم(ب)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
interest rate ceiling
حد أقصى لسعر الفائدة، سقوف سعر الفائدة
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
(g) a ceiling rate of 25 per cent;
)ز( الحد اﻷقصى للمعدل ٢٥ في المائة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
monthly ceiling euro170.40 hourly rate euro1.18
:: المبلغ الأقصى شهريا 170.40 يورو
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
there should be no predetermined floor or ceiling rate of contribution.
ويجب ألا يُحدد الحد الأعلى لمعدلات الاشتراكات سلفا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the ceiling rate of assessment remained at that level from 1954 through 1957.
وقد ظل مقدار المعدل الأعلى للأنصبة عند هذا المستوى منذ عام 1954 وحتى عام 1957.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
with regard to emergency assistance, a ceiling rate of 10 per cent applies.
وفيما يخص المساعدة الطارئة، يطبق معدل أقصى بنسبة 10 في المائة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on the other hand, a distorting factor like the ceiling rate must be eliminated.
بل يجب حذف عنصر التشويه المتمثل في الحد اﻷقصى.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
since 1992, the ceiling rate for least developed countries had been 0.010 per cent.
ومنذ عام 1992، ظل المعدل الأقصى المطبّق على أقل البلدان نموا يساوي 0.010 في المائة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) a floor rate of 0.001 per cent and a ceiling rate of 25 per cent;
'٤` الحد اﻷدنى للمعدل ٠,٠٠١ في المائة والحد اﻷقصى ٢٥ في المائة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
based upon the following floor and ceiling rates of exchange:
استنادا إلى أسعار صرف الحد الأدنى/الأعلى التالية:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
"(f) establishment of a floor rate of 0.001 per cent and a ceiling rate of 25 per cent;
")و( الحد الأدنى للمعدل ٠,٠٠١ في المائة والحد الأقصى ٢٥ في المائة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his government had proposed that the general assembly should lower the regular budget ceiling rate from 25 to 20 per cent.
٦٨ - ومضى قائﻻ إن حكومته اقترحت بأنه ينبغي أن تخفض الجمعية العامة معدل الحد اﻷقصى للميزانية العادية من ٢٥ في المائة إلى ٢٠ في المائة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on bottom line, against "# of countries affected ", under "ceiling rate ", (+) column
في آخر الجدول، أمام "عدد البلدان المتأثرة " وفي العمود (+) تحت العنوان "المعدل الأعلى "
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this yielded, for illustrative purposes, scale figures that would have applied if there had not been a ceiling rate of assessment.
وقد أدى هذا، لأغراض التوضيح، إلى أرقام في الجدول كان يمكن أن تنطبق في حالة عدم وجود معدل للحد الأقصى للأنصبة المقررة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 8
Quality:
the proposal included a lowering of the ceiling rate, but not a lowering of the floor rate, as compared to the current situation.
وتضمن الاقتراح تخفيض الحد الأقصى دون تخفيض الحد الأدنى بالنسبة للوضع الراهن.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
13. for 2003, 2004 and 2005, the floor rate of exchange is euro1.0272 and the ceiling rate of exchange is euro1.1128.
13 - في الأعوام 2003 و 2004 و 2005، بلغ الحد الأدنى لسعر الصرف 1.0272 يورو، وبلغ سعر الصرف الأعلى 1.1128 يورو.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: