Results for change controlled translation from English to Arabic

controlled
بَنّاء ; مَحْبُوس ; مَدْفُوع ; مَضْبُوط ; مَكْبُوت ; مَكْبُوح ; مَكْظُوم ; مَلْجُوم ; مُخَطّط ; مُرَاقَب ; مُسَيّر ; مُنَظّم ; مُوَجّة ; مُوَجّه ; هادِف

controlled.
سيطر عليه

controlled:
المضبوط:

controlled...?
مكبوح؟

- controlled?
-السيطرة عليها ؟

controlled diet
‎ نِظامٌ غِذائِيٌّ مُضَبَّط‎

self-controlled
رقابة ذاتية, اظهار ضبط النفس, قادر على السيطرة على افعال المرء

- very controlled.
- مُسيطَر عليها جيداً

mind-controlled?
-تحكم عقلي؟

controlled delivery
التسليم المراقب

bleeding controlled.
تم إيقاف النزيف.

transfer-controlled
التحكم في التحويل

- controlled circumstance.
-السيّطرة على الظرف .

silicon-controlled:
الأجهزة المتحكم فيها بواسطة السيليكون:

request to change baseline data for the annex e (methyl bromide) controlled substance
طلب بتغيير بيانات خط الأساس بشأن مادة خاضعة للرقابة في المرفق هاء (بروميد الميثيل).

i thought you said the potion controlled the changes.
أعتقد أنكَ قُلتَ أن العقار يتحكم في التحولات

(e) change orders, including trade contractors not enrolled in the contractor-controlled insurance programme.
(هـ) أوامر التغيير التي تشمل متعاقدي الأشغال الحرفية غير المشتركين في برنامج التأمين الذي يديره المتعاقد.

the montreal protocol's experience lay in the control of production and consumption, whereas the framework convention on climate change controlled only emissions.
وتكمن تجربة بروتوكول مونتريال في السيطرة على الإنتاج والاستهلاك، في حين أن الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ تتحكم في الانبعاثات فقط.

those who controlled the information media could be the most influential agents for change.
فالذين يسيطرون على وسائط الإعلام هم أكثر الناس تأثيراً في إحداث التغيير.

humanity has accelerated, rather than controlled, human-induced climate change.
*** untranslated ***