Trying to learn how to translate from the human translation examples.
change down a gear
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
change down
خفّض السرعة (من الثالث إلى الثاني مثلاً)
Last Update: 2020-06-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
change down one.
تغيير واحد لأسفل.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
down a...
أسفل ...
direction of change down
اتجاه التغيير
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
you can change down here.
يمكنك ان تتغير هنا
down a ways.
-بأول الطريق .
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
-a gear box.
- مخفف للصدمات -
down a drink
يجترع الشراب
Last Update: 2019-12-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
down a little.
انزل قليلاً
a gear, a gear.
غيار , غيار
the engine is overloaded and the driver must change down to a lower gear.
فالمحرك زائد الحمل ويجب على السائق الانتقال إلى سرعة أقل.
Last Update: 2018-12-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
okay, a gear shifter?
حسنا, ناقل الحركة؟
there's a lot of change down there.
الكثيرون يغيّرون ملابسهم هناك
a gear that lets us fly?
ترس يتيح لنا الطيران؟
oh, that was a gear shift.
هذا تغيير للمسار. دليل؟
fbi just kicked it up a gear.
الـ(اف بي اي) حضروا معداتهم للبدء
a-down, a-down, a-down
إلى الأسفل ، إلى الأسفل
pick a gear and stay in it a while.
اختر موقعاً، وابقَ فيه لفترة
to understand the basics about a gear drive
فهم أساسيات الإدارة بالتروس
to shift a gear the gear lever is moved.
ولتغيير الترس ينبغي تحريك ذراع التروس.
