Results for changes in the ownership of houses translation from English to Arabic

changes in the number of houses, rate of house ownership and vacancy rate 49
الجدول ٥١- التغيرات في عدد المساكن ومعدل ملكية المساكن ومعدل المساكن الشاغرة١٥

table 15 changes in the number of houses, rate of house ownership and vacancy rate
الجدول ٥١- التغيرات في عدد المساكن ومعدل ملكية المساكن ومعدل المساكن الشاغرة

‎change in ownership
نقل ملكية

changes in the ownership structure of firms, however, are only part of the privatization process.
بيد أن التغيرات المدخلة على هياكل ملكية الشركات ليست إﻻ جزءا من عملية تحويلها إلى القطاع الخاص.

a critical element in development is the ownership of strategies.
وتشكِّـــل ملكية الاستراتيجيات عنصرا جوهريا.

massive poverty and inequality in the ownership of economic resources.
(هـ) توضيح أدوار الوكالات الإشرافية في تعميم مراعاة المنظور الجنساني؛

competing claims for the ownership of a business
خامس عشر - المطالبات المتنافسة المتعلقة بملكية مشروع تجاري

however, comments noted practical problems in determining changes in ownership of the goods.
إلا أن التعليقات أشارت إلى وجود مشاكل عملية في مجال تحديد التغيرات التي تطرأ على ملكية السلع.

(a) ownership of house
(أ) ملكيّة منزل

provisions on ownership transparency include obligations to report changes in the ownership structure of the media service providers.
وتشمل الأحكام المتعلقة بشفافية الملكية التزامات الإبلاغ عن التغييرات في هيكل ملكية مقدمي خدمات وسائط الإعلام.

the latvian laws do not provide for the ownership of air.
26- ولا تنص قوانين لاتفيا على ملكية الهواء.

:: national regulations for the ownership of private weapons.
:: الأنظمة الوطنية لملكية الأسلحة الشخصية.

could not change ownership of resource
تعذر تغيير ملكية المورد

it promotes social inclusion and the ownership of development processes.
وهي تعزّز الإدماج الاجتماعي وامتلاك زمام العمليات الإنمائية.

population coverage and specification of the ownership of the main media channels
نطاق تغطية القنوات الإعلامية الرئيسية وتحديد ملكيتها

the importance of local knowledge was crucial in the assessment of the ownership of cultural property.
وقال إن المعارف المحلية بالغة الأهمية في تقييم ملكية الممتلكات الثقافية.

30. changes in income and the ownership of wealth have also been effected through tenurial reforms and the creation of institutions for the development of agriculture.
٣٠- كما حدثت التغييرات في الدخل وملكية الثروات من خﻻل اﻹصﻻحات التي أدخلت على نظم حيازة اﻷرض وإنشاء مؤسسات لتنمية الزراعة.

rate of house ownership
معدل ملكية المساكن

lack of clarity about the ownership of various financial and information system processes.
● عدم الوضوح بشأن ملكية عمليات نظام المعلومات المالية المختلفة

the ownership of and right to use groundwater were regulated in 11 countries in the region.
أما الملكية وحق اﻻستخدام في مجال المياه الجوفية فهما يخضعان للتنظيم في ١١ بلدا بالمنطقة.