Results for channel your anger into something ... translation from English to Arabic

to channel my anger into something productive.
لأحول غضبي الى شيء مثمر

channel that anger into--
أدر هذا الغضب إلى...

you know, i am gonna channel this anger into something useful.
أتعلم, سوف أحول هذا الغضب إلى شيء مفيد

you need to channel your genius into something productive.
تحتاج إلى توجيه عبقريتك إلى شيء مثمر

if i could just harness that ingenuity and channel it into something constructive.
أذا أستطاعوا فقط أن يُسخّرواُهذا الإبداعِ ويُحوّلُه إلى شيءِ نافع.

you put your life into something...
وضعت حياتك إلى الشيء...

get the kids to channel it into something great.
تجعل الاولاد يجعلونها شي رائع

she need to do something constructive.
هي من الضّروري أن تعمل شئ بنّاء

you want to do something constructive?
هل تريد عمل شيء مفيد؟

he into something?
هل هو منخرطٌ في شيئ ما ؟

put your anger into your work, my boy.
صبّ غضبك في عملك يا ولدي

uh, trying to do something constructive?
اه، أحاول فعل شيء مفيد ؟

but maybe you can find a way to channel your anger into creativity, you know?
لكن ربما بإمكانك أن تحولى غضبك إلى إبداع

i'm trying to do something constructive.
أنا أحاول أن أبني حياتي

- yeah, into something evil.
-نعم، إلى شيء شرير .

larry, why don't you channel that anger into repairing a car instead of doing something stupid?
"لارى" ، لماذا لا تُفَرِّغ غضبك هذا فى تصليح السيارة بدلاً من القيام بعمل أحمق ؟

growing into something bigger.
و مع مرور الوقت يصنف لشيءٍ أكبر.

change into something suitable!
البس شيء مناسب

put all your anger into finding them and putting them away.
ضعي غضبك هذا في إيجاد الحقائق ووضعها بعيدا

i'm changing... into something.
أنا أتحول .. لشيئاً ما