Results for check in with their superiors translation from English to Arabic

check in with alan.
حسناً. جيد.

- check in with me!
-تفقد معى

check in with everybody.
بارك الرّبُّ فيك.

you check in with lori?
هل إتصلتَ بـ"لوري"؟

- check in with marion.
-لأنضم لـ(ماريون )

check in with me saturday.
-تعالي للإطمئنان عليّ يوم السبت .

i'll check in with him.
سأبحث الأمر معه.

they go in with their own friction.
فإنها تنغرز بفضل إحتكاكها

um, you know, you should check with their workmates.
عاشقين؟ حسناً، لمْ أكن لأعرف.

so they moved in with their daughter.
لذاتَحرّكوافي مَع بنتِهم.

they're so respectful to their superiors.
إنهم يحترمون رؤسائهم جداً

i'll have vallejo and napa check with their city planners.
أناسَيكونُعِنْديفاليخوونابا إستشرْ مخطّطي مدينتِهم.

the victims were locked in with their attackers.
لقد كان الضحايا محتجزين عن طريق مهاجميهم

they'll come running in with their pins drawn.
ربما سيسرعون ودبابيسهم مستعدة

they deny having received orders to rape from their superiors.
وهم ينكرون أنهم تلقوا أوامر بالاغتصاب من رؤسائهم.

the russians will come in with their guns a-blazin',
الروس سيأتون مع أسلحتهم الضخمة

"knowing they risked their lives, their superiors ..."
مع العلم بأنهم يخاطرون بحياتهم" " ... . فإن رؤسائهم

of course. the prosecution will blast in with their heaviest artillery.
بطبيعة الحال ، اٍن الاٍدعاء سينفجر بمدفعيته العنيفة

information was also received about the torture of soldiers by their superiors.
كما وردت معلومات عن تعرض الجنود للتعذيب من قبل رؤسائهم.

men at war commit all kinds of crimes without their superiors' knowledge.
الرجال في الحرب يقترفون كل الجرائم بدون علم رؤسائهم ...