Results for check of harmonization translation from English to Arabic

the principle of harmonization.
4- مبدأ المواءمة.

reliability check of personnel
التحقق من موثوقية الموظفين

13. reliability check of personnel
13 - التأكد من موثوقية الموظفين

initial check of annual inventories
دال - الفحص الأولي لقوائم الجرد السنوية

(c) lack of harmonization and cooperation
(ج) الافتقار إلى التنسيق والتعاون

initial check of annual inventories;
(أ) التحقق الأولي من قوائم الجرد السنوية؛

(iii) lack of harmonization and cooperation;
`3` الافتقار إلى التنسيق والتعاون؛

an initial check of annual inventories;
(أ) إجراء فحص أوَّلي لقوائم الجرد السنوية؛

issues of harmonization also need to be addressed.
ويجب التصدي أيضاً لقضايا المواءمة بين مختلف الأصعدة.

(42) hierarchy and the principle of harmonization.
(42) التسلسل الهرمي ومبدأ المواءَمة - ينبغي تسوية التنازع بين قواعد القانون الدولي وفقاً لمبدأ المواءَمة الوارد في الاستنتاج (4) أعلاه.

mmhmm, first dividend check of the merger.
أول حصة أرباح من هذا الإندماج

the fourth proposal departed from the goal of harmonization.
أما الاقتراح الرابع، فقد خرج عن هدف المواءمة.

1. lack of harmonization in information technology management tools
1 - الافتقار إلى التواؤم في أدوات إدارة تكنولوجيا المعلومات

b. estimated additional costs of harmonization options, by organizationa
باء - التكاليف الإضافية المقدرة الناجمة عن خيارات المواءمة، مصنفة حسب المنظمة(أ)

6. reporting guidelines were one aspect of harmonization under discussion.
6- ومثّلت المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإبلاغ أحد جوانب المساوقة قيد المناقشة.

reliability checks of personnel,
`3` التحقق من موثوقية الأفراد،

initial checks of annual inventories
جيم- عمليات التثبت الأولية من قوائم الجرد السنوية

print payroll checks of unit entitlements
طباعة مسيرات شيكات المستحقات الافرادية

c. initial checks of annual inventories
جيم- عمليات الفحص الأولي لقوائم الجرد السنوية

specific features of checks of samples;
`3` خصوصيات مراقبة العناصر المكونة للألغام قيد الدراسة؛