Results for cherish my memory translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

cherish my memory

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

my memory

Arabic

ذاكرتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:

English

my memory...

Arabic

..ذكرياتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- my memory!

Arabic

! ذاكرتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

wipe my memory?

Arabic

تمسح ذاكرتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my memory translate

Arabic

ذاكرتي تترجم

Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

refresh my memory.

Arabic

أنعش ذاكرتي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

my memory's fine.

Arabic

- - ذاكرتي بخير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- restore my memory!

Arabic

كي أستعيد ذاكرتي -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

-my memory's fine.

Arabic

ذاكرة قوية .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

my memory's going ...

Arabic

ذاكرتي اُتلفت أخبريني.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i will cherish my visit here in memory, as long as i live.

Arabic

ستبقى زيارتى هنا عالقة فى ذاكرتى طوال حياتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i did not cherish my friends.

Arabic

وكذلك أصدقائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but in truth, i did not cherish my wife.

Arabic

ولكن بالحقيقة لم أكن أعامل زوجتي بإحسان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why do you cherish my business competitor's tee?

Arabic

لماذا تفضل قميص شركتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'd like to cherish my past only as fond memories.

Arabic

أريد أن أعتبر ماضى ذكريات جميلة فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hey, i value women, i cherish my relationships with them.

Arabic

أنا أقدّر النساء وأراعي علاقتي بهن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my memories.

Arabic

ذكرياتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all my memories!

Arabic

كُلّ ذكرياتي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- wipe my memories?

Arabic

-ستمحي ذاكرتي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,749,102,069 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK