Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(signed) irakli chikovani
(توقيع) إيراكلي تشيكوفاني
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:
(signed) irakli chikovani chargé d'affaires a.i.
(توقيع) أيراكلي تشيكوفاني القائم بالأعمال بالنيابة
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:
the position of one of the vice-chairpersons fell vacant at the end of 2009 following the departure of irakli chikovani (georgia) from the permanent mission of georgia to the united nations.
وشغر منصب أحد نواب الرئيس بنهاية عام 2009 على إثر مغادرة إيرالكي شيكوفاني (جورجيا) من البعثة الدائمة لجورجيا لدى الأمم المتحدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
upon their nomination by the representatives of the group of asian states, the group of eastern european states and the group of western european and other states, respectively, amir hossein hosseini (islamic republic of iran), irakli chikovani (georgia) and stéphane crouzat (france) were elected vice-chairmen by acclamation.
وانتخب أمير حسين حسيني (جمهورية إيران الإسلامية) وإيراكلي شيكوفاني (جورجيا) وستيفان كروزا (فرنسا) بالتزكية نوابا للرئيس، على إثر ترشيحهم على التوالي من قبل ممثلي مجموعة الدول الآسيوية ومجموعة دول أوروبا الشرقية ومجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: