Results for children targeted translation from English to Arabic

children had been deliberately targeted.
وقد استُهدف الأطفال بشكل متعمَّد.

total number of children targeted
اجمالي عدد اﻷطفال المستهدفين

sixty-eight million children have been targeted...
ثمانية وستون مليون ... طفلإستهدف

as well, 43% of the children targeted were girls.
وكذلك، فإن 43 في المائة من الأطفال المستهدفين كانوا فتيات.

some asserted that children under 12 were being targeted.
وأكد البعض أن الأطفال الذين يقلّ عمرهم عن 12 سنة أصبحوا أيضا مستهدفين.

moreover, children have been directly targeted as a group.
وفضلا عن ذلك، فقد استُهدفت فئة الأطفال بشكل مباشر.

women and children are specifically targeted for immunization programmes.
وتستهدف برامج التحصين النساء والأطفال على وجه الخصوص.

children should under no circumstances be targeted by government forces.
ولا ينبغي تحت أي ظروف استهداف الأطفال من جانب القوات الحكومية.

israeli children too were being systematically targeted on a daily basis.
وقال إن الأطفال الإسرائيليين أيضاً يُستهدفون بانتظام على أساس يومي.

today, some 20,000 children are being treated under targeted programmes.
واليوم، يجري علاج نحو 000 20 طفل بموجب برامج محددة الهدف.

in july, an estimated 107,000 children received targeted supplementary feeding support.
وفي تموز/يوليه، تلقى عدد من الأطفال يقدر بـ 000 107 طفل دعما غذائيا تكميليا موجها.

rural women, children and older persons are specifically targeted under this programme.
وهذا البرنامج يستهدف بصفة خاصة الريفيات، والأطفال، والمسنين.

some of the children targeted by these centres subsequently, re—enter primary school.
ويعاود عدد من اﻷطفال الذين تستهدفهم هذه المراكز دخول المدرسة اﻻبتدائية.

in israel, we see civilians, including children, deliberately targeted by palestinian suicide bombers.
وفي إسرائيل، نرى المدنيين بمن فيهم الأطفال، يُستهدفون عمداً من قبل الانتحاريين الفلسطينيين.

recent aid targeted the children of kosovo.
واستهدفت المعونة الأخيرة أطفال كوسوفو.

many terrorist attacks had deliberately targeted children.
واستطرد قائلاً إن عدداً كبيراً من الهجمات الإرهابية قد استهدف الأطفال عمداً.

recent goac aid targeted children of calcutta, india.
واستهدفت المعونة التي قدمها المجلس في الآونة الأخيرة أطفال كلكتا في الهند.

ssa targeted interventions for girls' children include:
وتشمل الأنشطة الموجهة التي يضطلع بها برنامج "سارفا شيكشا أبهيان " من أجل تعليم الطفلات ما يلي:

in the main, they have targeted families with young children.
وقد استهدفت هذه البرامج أساسا الأسر التي تضم أطفالا صغارا.

the speaker wanted to see targeted assistance for disadvantaged children.
وأعرب المتحدث عن رغبته في توجيه المساعدة إلى الأطفال المحرومين.