Results for chipping and curing translation from English to Arabic

storage and curing
التخزين والمعالجة

diagnostics and curing of endemic nephropathy;
- عمليات التشخيص والعلاج لأمراض الكلى المتوطنة؛

research and development: the key to preventing, treating and curing hiv
البحوث والتطوير: مفتاح الحل للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية وعلاجه والشفاء منه

intolerance breeds intolerance and curing it takes far longer than instigating it.
فالتعصب يولد التعصب وعلاجه يستغرق وقتا أطول بكثير مما يستغرقه التحريض عليه.

we also see this process as more than just feeding the hungry and curing the sick.
وننظر أيضاً إلى هذه العملية بوصفهـا أكثر من مجرد إطعام الجياع ومعالجة المرضى.

he suggested some health adaptation strategies and identified technologies for preventing and curing diseases.
واقترح بعض استراتيجيات التكيف في مجال الصحة وحدد تكنولوجيات لمنع الإصابة بالأمراض والشفاء منها.

you care about the hunter's mark and curing elena so she's not sired to your ass.
فإنّكَ تحفل بعلامة الصيّاد وعلاج (إيلينا) حتّى تتحرر من استسيادكَ

16.2.1 practice for making and curing concrete test specimens in the field – astm c31/c31m
16 - 2 - 1 إعداد عينات الاختبار الخرسانية ومعالجتها في الميدان - astm c31/c31m

this practice covers procedures for making and curing cylinder and beam specimens from representative samples of fresh concrete for a construction project.
وتتناول هذا الممارسة إجراءات إعداد ومعالجة العينات النموذجية الأسطوانية والأفقية المأخوذة من الخرسانة الطرية لأغراض إنشاء المشروع.

you're gonna be too busy running your small-town family practice and curing little stevie from the chicken pox.
وستعالجين (ستيفي) الصغير من الجدريّ المائيّ.

international and national health-care strategies should be developed for preventing and curing sexually transmitted diseases with a view to minimizing hiv infection.
وينبغي وضع استراتيجيات دولية وطنية للرعاية الصحية للوقاية من اﻷمراض المنقولة باﻻتصال الجنسي ومعالجتها بغية تقليل اﻻصابة بفيروس نقص المناعة البشرية إلى أدنى حد ممكن.

secondly, they have launched psychological correction and cure programmes and psychological guidance, for the purpose of correcting and curing prisoners with disabilities who show bad psychological tendencies.
وهي، ثانياً، قد بدأت في برامج للإصلاح والشفاء النفسي والتوجيه النفسي بغرض إصلاح وشفاء السجناء ذوي الإعاقة الذين تبدو منهم اتجاهات نفسية سيئة.

in recovery and treatment of the disabled, western medicine and traditional koryo medicine are combined to take effect, together with the utilization of natural factors. modern treatment equipments and curing methods are applied for the treatment of the disabled.
وفي نقاهة وعلاج المعاقين تطبق طرق العلاج المعترف بها علميا وتستخدم الأجهزة الحديثة للنقاهة والعلاج عن طريق المزج بين الطب الحديث وطب كوريو التقليدي وإدخال العناصر الطبيعية أيضا.

it took over all three locations constructed under the badr-2000 project that collectively had all the essential infrastructure and equipment for the production of composite solid propellant rocket motors: motor case production equipment, mixing, casting and curing facilities and static test stands.
وقد أخذت جميع المواقع الثلاثة التي شيدت في إطار مشروع بدر - 2000 والتي كانت تتوفر بها مجتمعة كافة الهياكل والمعدات الأساسية لإنتاج المحركات الصاروخية التي تعمل بوقود دافع صلب مركب - وهي معدات إنتاج أغلفة المحركات، ومنشآت الخلط والصب والتجفيف، ومنصات الاختبار الثابت.

emergency health care; curing of contagious diseases; curing of acute and chronic illness in life-threatening cases and conditions; health care for children under 15; health care for pupils and students (youth); diagnostics and curing of endemic nephropathy; curing of cancer and insulin-dependent diabetic patients; health care for women during pregnancy and maternity; social welfare for mentally disordered persons; health care for patients suffering from progressive neuromuscular illnesses, such as paraplegia, quadriplegia, cerebral paralysis and multiple sclerosis; health care for citizens over 65; treating narcotics-addiction; blood donation services.
- الرعاية الصحية للمرضى الذين يعانون من الأمراض العصبية العضلية التدريجية، مثل الشلل النصفي، والشلل الرباعي، وتصلب الأوعية والأعصاب المتعدد؛