From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
chiseled
مَنْحُوت ; مَنْقُوش
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
that's chiseled.
إنّه منحوت
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
chiseled in stone?
وعدٌ محفورٌ على الحجر ؟
frighteningly chiseled good looks?
اخافة الناس تبدو جيدة ؟ فحصت جيدة
blond, blue eyes, chiseled jaw.
أشقر, عيناه زرقاء, فكه جميل
man, you're looking chiseled.
جسدك يبدو واضح المعالم
that dame chiseled in on our play.
تلك السيدة نحتت في لعبتنا
look at that chiseled jaw. come on.
انظر لذلك الفك في الخوذة، هيا
carved (out) ; chiseled ; sculptured
مَنْقُوش ؛ مَنْحُوت
he's all beefy and chiseled now.
انه بعضلات و منحوت الجسم الان.
you know that 50 gs you chiseled from me?
أمر سهل، أتعرف الخمسين ألفاً التي اختلستها منّي؟
i realized that they must have been chiseled in.
ادركت انه لابد من وجود نحت يقابلها
look, his sacred spells have been chiseled off.
أنظر, لقد تم حفر التعويذات المقدسه
homes chiseled into the mountain side in beit baws.
بيوت منحوته في جانب الجبل في بيت بوس.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
casey, your jaw was chiseled by michelangelo himself.
كايسي"، "مايكل انجلو" نحت فكّكَ بنفسه"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
i am, and always have been, a perfectly chiseled.
كنت وما زلت, حفارا عظيما
besides, it's not just his chiseled good looks,
-كما أن السر ليس في وسامته فحسب
that's because you were distracted by my chiseled pecs.
...هذا لأنكِ إنشغلتي بـ بصدري المنحوت
you know what i have chiseled on a slab in my office?
أتعرف ما الذى قمتُ بحفرِه فى مكتبى؟
i don't want a man who's chiseled and sculpted.
انا لااريد الرجل الصلب القاسي.