Results for chiseled translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

chiseled

Arabic

مَنْحُوت ; مَنْقُوش

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's chiseled.

Arabic

إنّه منحوت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chiseled in stone?

Arabic

وعدٌ محفورٌ على الحجر ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

frighteningly chiseled good looks?

Arabic

اخافة الناس تبدو جيدة ؟ فحصت جيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

blond, blue eyes, chiseled jaw.

Arabic

أشقر, عيناه زرقاء, فكه جميل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

man, you're looking chiseled.

Arabic

جسدك يبدو واضح المعالم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that dame chiseled in on our play.

Arabic

تلك السيدة نحتت في لعبتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

look at that chiseled jaw. come on.

Arabic

انظر لذلك الفك في الخوذة، هيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

carved (out) ; chiseled ; sculptured

Arabic

مَنْقُوش ؛ مَنْحُوت

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's all beefy and chiseled now.

Arabic

انه بعضلات و منحوت الجسم الان.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know that 50 gs you chiseled from me?

Arabic

أمر سهل، أتعرف الخمسين ألفاً التي اختلستها منّي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i realized that they must have been chiseled in.

Arabic

ادركت انه لابد من وجود نحت يقابلها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

look, his sacred spells have been chiseled off.

Arabic

أنظر, لقد تم حفر التعويذات المقدسه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

homes chiseled into the mountain side in beit baws.

Arabic

بيوت منحوته في جانب الجبل في بيت بوس.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

casey, your jaw was chiseled by michelangelo himself.

Arabic

كايسي"، "مايكل انجلو" نحت فكّكَ بنفسه"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i am, and always have been, a perfectly chiseled.

Arabic

كنت وما زلت, حفارا عظيما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

besides, it's not just his chiseled good looks,

Arabic

-كما أن السر ليس في وسامته فحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's because you were distracted by my chiseled pecs.

Arabic

...هذا لأنكِ إنشغلتي بـ بصدري المنحوت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know what i have chiseled on a slab in my office?

Arabic

أتعرف ما الذى قمتُ بحفرِه فى مكتبى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't want a man who's chiseled and sculpted.

Arabic

انا لااريد الرجل الصلب القاسي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,778,899,159 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK