Trying to learn how to translate from the human translation examples.
christ save
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
christ
المَسِيح ; يَسُوع
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
christ.
! يا إلهي
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Drkhateeb
christ!
يا ويحيّ!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
- christ!
- اجل!
body of christ, save me!
يا جسد المسيح، أنقذني!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
for christ's sake, save yourself!
بحق المسيح، انقذ نفسك
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
christ cannot save thy soul, for he is just.
لأنه عادل
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
christ was born to save christ was born to save
"وُلِد المسيح للنجاة"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
christ can't save you. only i can save you.
المسيح لا يستطيعُ إنقاذكِ أنا وحدي من يستطيعُ ذلك.
in the name of christ, you can still save your soul.
باسم (المسيح)، لا يزال بوسعكَ إنقاذ روحكَ
even jesus christ can't save him. you have my word
حتى الآلهه لايمكنها إنقاذه، لديكم كلمتي.
only the blessed mercy of jesus christ can save us.
فقط الرحمة الموهوبة من *********************
christ, my savior, seek to save distressed faustus' soul.
يا مخلصي ساعدني لانقاذ روح فاوستس الكربة
so christ will save me and rescue me from eternal damnation.
كي ينقذني المسيح من اللعنة الأبدية
jesus christ! save some battery, for christ's sake!
الهي, وفر بعض البطاريات
it is christ who saves them. they are superstitions, by god.
إنه المسيح من ينقذكم, خرافات حمقاء
and jesus christ, our lord and savior, can save you. he can deliver you from all your transgressions.
سيدنا المسيح"عليه السلام" ربنا ومنقذنا يستطيع انقاذك
and one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, if thou be christ, save thyself and us.
وكان واحد من المذنبين المعلقين يجدف عليه قائلا ان كنت انت المسيح فخلّص نفسك وإيانا.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i doubt if jesus christ himself could save you without burning his hands, but i'm gonna save my sons.
أشك بإن المسيح بنفسه قادر على إنقاذك من غير أن تحترق يديه , لكن أنا سأقوم بإنقاذ أبنائي
for i determined not to know any thing among you, save jesus christ, and him crucified.
لاني لم أعزم ان اعرف شيئا بينكم الا يسوع المسيح واياه مصلوبا.