Results for chronological history translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

chronological history

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

chronological

Arabic

مرتب زمنيا

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

chronological age

Arabic

عُمْرٌ زَمَنِيّ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chronological closeness

Arabic

القرب الزمني, القرب الذي يقاس بوحدات الوقت

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chronological analysis.

Arabic

chronological analysis.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- chronological files

Arabic

- ملفات التسلسل الزمني

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(in chronological order)

Arabic

(حسب الترتيب الزمني)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you become your chronological age.

Arabic

تصبح في عمرك التسلسلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chronological list of training activities

Arabic

قائمة بالتسلسل الزمني للأنشطة التدريبية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

iii. chronological table of conventions

Arabic

ثالثا - جدول الترتيب الزمني لﻻتفاقيات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

* in chronological order with categories

Arabic

* حسب الترتيب الزمني، مع الفئات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

these are all in chronological order.

Arabic

و مُرتبة وفق ترتيب زمني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chronological list of unitar training activities

Arabic

chronological list of unitar training activities

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i. chronological list of training activities . 64

Arabic

قائمة مرتبة زمنيا باﻷنشطة التدريبية )١ تموز/يوليه ١٩٩٤-٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦(

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(in chronological order, title indicated as

Arabic

)حسب الترتيب الزمني، ويرد اللقب الوظيفي الذي كان

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(listed in chronological order of intervention)

Arabic

(ترد الأسماء بحسب التسلسل الزمني للمداخلات)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

they're all dated and in chronological order.

Arabic

هم جميعا مؤرّخون وفي الترتيب الزمني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

65. this classification combines chronological and substantive criteria.

Arabic

65 - ويجمع هذا التصنيف بين المعيارين الزمني والموضوعي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

chronological transmission of change- of- state information

Arabic

إرسال تسلسلي لمعلومات تغير حاله

Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

these are listed below, in approximate chronological order.

Arabic

وهي مدرجة أدناه حسب ترتيبها الزمني التقريبي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this--this, uh, this-- this film festival's chronological.

Arabic

-هذا.. هذه الأفلام زمنية ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,134,415 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK