Results for ciaa translation from English to Arabic

when calculating the gdas the ciaa uses the average caloric intake needed for women because this best fits the needs of the majority of the population.
وعند حساب الكميات اليومية الإرشادية فإن الاتحاد التجاري الأوروبي لمنتجي الغذاء يستخدم متوسط السعرات الحرارية اللازم للنساء لأن هذا المتوسط أفضل ما يناسب احتياجات الغالبية العظمى من السكان.

10. the session was also attended by observers from the following international non-governmental organizations invited by the working group: arab union for international arbitration (auia), asia pacific regional arbitration group (aprag), association suisse de l'arbitrage (asa), cairo regional centre for international commercial arbitration (crcica), the chartered institute of arbitrators, the european law students association (elsa), forum for international commercial arbitration (fica), international arbitration institute (iai), international chamber of commerce (icc), international council for commercial arbitration (icca), kuala lumpur regional centre for arbitration (klrca), the london court of international arbitration (lcia), milan club of arbitrators, nafta article 2022 advisory committee, school of international arbitration of the queen mary university of london, the singapore international arbitration centre-construction industry arbitration association (siac-ciaa forum), union internationale des avocats (uia) and the vienna international arbitral centre (viac).
10- كما حضر الدورة بدعوة من الفريق العامل مراقبون عن المنظمات غير الحكومية الدولية التالية: الاتحاد العربي للتحكيم الدولي، ومجموعة التحكيم الإقليمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، والرابطة السويسرية للتحكيم، ومركز القاهرة الاقليمي للتحكيم التجاري الدولي، والمعهد المعتمد للمحكمين، ورابطة طلبة القانون الأوروبية، ومنتدى التحكيم التجاري الدولي، ومعهد التحكيم الدولي، وغرفة التجارة الدولية، والمجلس الدولي للتحكيم التجاري، ومركز كوالالمبور الإقليمي للتحكيم، وهيئة لندن للتحكيم الدولي، ونادي المحكمين في ميلانو، واللجنة الاستشارية المعنية بالمادة 2022 من اتفاق نافتا، ومدرسة التحكيم الدولي التابعة لجامعة كوين ماري في لندن، ومركز سنغافورة للتحكيم الدولي-رابطة التحكيم في صناعة البناء (منتدى مركز سنغافورة للتحكيم الدولي - رابطة التحكيم في صناعة البناء)، واتحاد المحامين الدولي، ومركز فيينا الدولي للتحكيم.