Results for cim translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

cim

Arabic

cim

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

cim schema

Arabic

مخطط cim

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

cim object manager

Arabic

مدير كائن cim

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

paul bankes, cim, canada

Arabic

بول بانكس، معهد التعدين والصناعات المعدنية والبترول، كندا

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

australasia -- jorc canada -- cim

Arabic

كندا (معهد التعدين والصناعات المعدنية والبترول)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stallion of the cim-moron.

Arabic

حصان ابله.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

jamaica's principal delegate to cim.

Arabic

مندوبة جامايكا الرئيسية إلى اللجنة الأمريكية المشتركة المعنية بأوضاع المرأة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cim inter-american commission of women

Arabic

المساهمة في التقارير

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no reports of this type of irregularity were reported to the cim.

Arabic

ولم يُبلغ المنسق بأي تقارير عن حدوث هذا النوع من المخالفات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(e) to promote and publicize publications of the cim.

Arabic

)ﻫ( ترويج منشورات معهد مكاو الثقافي والدعاية لها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the cim pays tribute to the dedication and impartiality of polling station staff.

Arabic

ويشيد منسق المراقبة الدولية بإخﻻص موظفي مراكز اﻻقتراع وحيادهم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

325. amongst the activities currently pursued by the cim are the following:

Arabic

٥٢٣- ومن بين اﻷنشطة التي يضطلع بها المعهد حالياً ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

26. the cim evaluated the context of these elections critically in his first statement.

Arabic

٢٦ - أجرى المنسق تقييما انتقاديا لسياق هذه اﻻنتخابات في بيانه اﻷول.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

14. the cim is concerned with the decision to publicly announce provisional results at an early moment.

Arabic

١٤ - ويساور منسق المراقبة الدولية القلق إزاء قرار اﻹعﻻن عن نتائج مؤقتة في وقت مبكر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

13. the cim has already expressed his serious reservations regarding the voter registration list in his statement of 9 august.

Arabic

١٣ - أعرب منسق المراقبة الدولية من قبل، في بيانه المؤرخ ٩ آب/أغسطس عن تحفظات جادة تتعلق بقائمة تسجيل الناخبين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

22. the cim has reviewed the count-related appeals to the easc and overall supports the judgements made.

Arabic

٢٢ - وقد استعرض المنسق الطعون المتعلقة بعملية عَد اﻷصوات التي قُدمت إلى تلك اللجنة الفرعية، وهو يؤيد تأييدا عاما أحكام تلك اللجنة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

through funding from oas/cim it conducted four workshops on small business management in regions 2, 9 and 10.

Arabic

ونظمت، بتمويل من منظمة الدول الأمريكية/اللجنة النسائية للبلدان الأمريكية، 4 حلقات عمل عن إدارة المشاريع التجارية الصغيرة في المناطق 2 و 9 و 10.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

member of the executive of the inter-american commission on the status of women (cim).

Arabic

عضو اللجنة التنفيذية للجنة الأمريكية المشتركة المعنية بأوضاع المرأة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

:: 1986-1990. official delegate of honduras to the cim, oas and secretary of the board of the sovereign national congress

Arabic

:: 1986-1990: مندوبة هندوراس لدى لجنة البلدان الأمريكية للمرأة التابعة لمنظمة البلدان الأمريكية، وأمينة المجلس التوجيهي للكونغرس الوطني السيادي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

delegate to the inter-american commission on women (cim) of the organization of american states (1992-1994);

Arabic

مندوبة لدى لجنة البلدان الأمريكية المعنية بالمرأة التابعة لمنظمة الدول الأمريكية (1992-1994)؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
10,211,126,297 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK