Results for clapped translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

clapped-out

Arabic

تلاشى, (عامية بريطانية) متعب, منهك, نضبت طاقته, أرهق, استهلك, تهالك من الاستخدام الكثيف

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

clapped hands

Arabic

تصفيق اليدين, ضرب كلا اليدين بعضهم ببعض لعمل صوت عالِ, تصفيق

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, they clapped.

Arabic

حسن, لقد صفقوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

clapped his hands

Arabic

تصفيق اليدين, ضرب كلا اليدين بعضهم ببعض لعمل صوت عالِ, تصفيق

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

nobody clapped her.

Arabic

ولم يصفق لها أحد!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i clapped my hands.

Arabic

لقد صفقتُ.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that guy clapped. hey, baby.

Arabic

وذلك الرجل صفق مرحبا عزيزي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they clapped when i got off.

Arabic

صفقوا عندما خرجت!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the audience clapped, right?

Arabic

صفق الجهمور, أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i even remember that i clapped.

Arabic

أتذكر حتى أننى صفقت طرباً بهذا المشهد

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

# townsfolk clapped, i was only five

Arabic

سكان المدينة صفّقَو بينما كُنْتُ فقط بالخامسة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

♪ and everybody laughed and clapped

Arabic

الكل رأى ذلك والجميع ضحك وصفّق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she's a clapped-out creature.

Arabic

إنها مستهلكة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

everyone watching clapped and cheered!

Arabic

جميع من شاهد هذا قام بالتصفيق و التشجيع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

back away before you get clapped, man!

Arabic

أبتعد قبل ان أضربك يا رجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

remember? i posed, people clapped...

Arabic

لقد تموضعت,و صفق الناس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"when we clapped from both the hands."

Arabic

"عندما نُصفق بكلتا يدينا"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

she clapped really loud and made me blink.

Arabic

ذات مرة أنا وهى كنا فى منافسة تحديق

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i should have clapped you in the madhouse!

Arabic

إذاً إفعلها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you clapped your eyes on rani yesterday, right?

Arabic

صقطت عيونَكَ على راني أمس اليس كذلك؟ راني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,371,904,176 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK