Results for clinical services translation from English to Arabic

clinical services
الخدمات الإكلينيكية

1. clinical services
خدمات العيادة الطبية

(a) clinical services:
)أ( الخدمات السريرية

i'm dr. ariza, director of clinical services.
(أريزا)، مديرة الخدمات الطبّية

:: health indicators in district narowal through clinical services
:: المؤشرات الصحية في منطقة ناروال من خلال الخدمات السريرية

(i) provision of clinical services (for headquarters staff):
'١' توفير الخدمات اﻻكلينيكية )لموظفي المقر(:

· provision of clinical services for victims of sexual violence;
تقديم الخدمات السريرية لضحايا العنف الجنسي

screening and clinical services for cervical, breast, and prostate cancers
- تقديم الكشف والخدمات الإكلينيكية الخاصة بسرطان عنق الرحم والثدي والبروستاتا.

data on suspected victims of sexual abuse from the department of forensic clinical services
بيانات قسم عيادة الطب الشرعي بشأن "الأشخاص المُدَّعى أنهم ضحايا الاعتداء الجنسي "

health programmes on hygiene, mother-child health and limited clinical services;
:: برامج صحية عن الوقاية الصحية وخدمات رعاية صحة الأم والطفل وخدمات اكلينيكية محدودة؛

75. united nations medical services provide clinical services to both headquarters and field staff.
٧٥ - وتوفر الدوائر الطبية باﻷمم المتحدة خدمات عيادية لموظفي المقر والميدان.

fpa is funded by the government to provide specific educational and clinical services to improve sexual and reproductive health.
وهذه المؤسسة تمولها الحكومة من أجل تقديم خدمات محدَّدة في المجالين التعليمي والصحي بما يحقق تحسين الصحة الجنسية والإنجابية.

40. ngos are clearly very active in providing legal and clinical services for women suffering from abuse by their partners.
٤٠ - ومن الواضح أن المنظمات غير الحكومية نشطة للغاية في مجال توفير الخدمات القانونية والمستوصفية للنساء الﻻتي يعانين من سوء المعاملة على يد شركائهن.

family planning organisations located around australia provide a range of clinical services by doctors and nurses in sexual and reproductive health.
وتقدم منظمات تنظيم الأسرة الموجودة في أنحاء أستراليا طائفة من الخدمات الطبية على يد الأطباء والممرضات في مجالي الصحة الجنسية والصحية الإنجابية.

the core work at cvt is the provision of direct clinical services to survivors of politically-motivated torture now living in minnesota communities.
يتمثل العمل الأساسي في المركز في توفير الخدمات السريرية المباشِرة للناجين من التعذيب لدوافع سياسية الذين يعيشون الآن في المجتمعات المحلية في منيسوتا.

77. clinical services also continue to be strengthened and further developed in meeting the needs for health care provision especially at secondary and tertiary levels.
77- ويتواصل كذلك تعزيز الخدمات السريرية وزيادة تطويرها لتلبي احتياجات الرعاية الصحية خاصة في مرحلتي التعليم الثانوي والجامعي.

strengthening of social support systems, provision of opportunities for play and development and clinical services for specific problems all constitute aspects of programming in this area.
ويشكل كل من تعزيز نظم الدعم الاجتماعي، وتوفير فرص للعب والنمو، وتقديم خدمات سريرية لمشاكل محددة جوانب للبرمجة في هذا المجال.

(a) clinical services (for new york-based staff of the united nations, undp, unicef and other agencies)
)أ( خدمات العيادة )لموظفي اﻷمم المتحدة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وسائر الوكاﻻت ممن يتخذون من نيويورك مقرا لهم(:

13. while contraception should certainly be an integral part of clinical services, it is also uniquely suited to delivery mechanisms that fall outside of the formal health system.
13 - وفي حين أنه ينبغي بالتأكيد أن يكون منع الحمل جزءا أساسيا من الخدمات الإكلينيكية، فإنه مناسب أيضا على نحو فريد لآليات تقديم الخدمات التي تقع خارج نطاق النظام الصحي الرسمي.

on 19 january 2004, the deputy director of clinical services at the weeribee mercy mental health program reported that mr. madafferi is still not fit to be discharged from hospital.
وفي 19 كانون الثاني/يناير 2004، أبلغ نائب مدير الخدمات الطبية في برنامج الصحة العقلية "ويريبي مورسي " بأن السيد مادافيري ليس بعد في حالة تسمح له بمغادرته المستشفى.