Results for closing stock translation from English to Arabic

closing
اختتام الدورة

closing...
الإغلاق

-- closing
- إقفال الحسابات

- closing.
- الإنتهاء.

(closing)
(اختتام الجلسة)

- ...closing!
-إنّه ينغلق !

closing bell
جرس الإغلاق

‎early closing
إقفال مبكر

closing. closing.
أقرب أقرب

closing stock value as at october 2005 purchases,
قيمة مخزون آخر المدة في تشرين الأول/أكتوبر 2005

this place already looks like closing time at the stock exchange.
لم تبدأ الحفلة بعد و هذا المكان مثل الإغلاق في السوق المالية

the same considerations as for persons will determine the choice of average or closing stock concept for posts.
وستحدد نفس الاعتبارات المتعلقة بالأشخاص الاختيار بين مفهومي الرصيد المتوسط أو الختامي للمواقع الوظيفية.

lower ground transportation costs due to use of surplus stock of spare parts from closing missions
:: انخفاض تكاليف النقل البري نتيجة استخدام المخزون الفائض من قطع الغيار لدى البعثات المنتهية

the opening stocks on the first of each month equal the closing stocks of the previous month.
ومخزونات بداية كل شهر تعادل مخزونات نهاية الشهر السابق.

the definition of stock changes is also widely agreed upon, measured as closing stocks minus opening stocks.
56 - يسود اتفاق واسع النطاق على تعريف تغير المخزونات، إذ أنه يقاس بخصم المخزونات في بداية الشهر من المخزونات في نهايته.

in the absence of any separate identification and allocation of expenditure attributable to the pi shop in the income and expenditure accounts and appropriate procedure for valuation and accounting of closing stock, the profit and loss position of this commercial activity could not be ascertained (see also paragraph 137 below).
ونظرا الى عدم وجود أي تحديد مستقل وتخصيص للنفقات تعزى الى متجر المواد اﻹعﻻمية في حسابات اﻹيرادات والنفقات واﻹجراء المﻻئم لتقييم وحساب المخزون الختامي، لم يكن من الممكن التأكد من مركز اﻷرباح والخسائر لهذا النشاط التجاري )انظر الفقرة ١٣٧ أدناه(.

in the absence of any separate identification and allocation of expenditure attributable to the public information shop in the income and expenditure accounts and appropriate procedure for valuation and accounting of closing stock, the profit and loss position of this commercial activity could not be ascertained (see also para. 137 below).
ونظرا الى عدم وجود أي تحديد مستقل وتخصيص للنفقات تعزى الى متجر المواد اﻹعﻻمية في حسابات اﻹيرادات والنفقات واﻹجراء المﻻئم لتقييم وحساب المخزون الختامي، لم يكن من الممكن التأكد من مركز اﻷرباح والخسائر لهذا النشاط التجاري )انظر الفقرة ١٣٧ أدناه(.

‎closing entries
قيود الإقفال