From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
individuals everywhere make extensive, unconscious, use of cloud-based services for electronic mail, social networking and entertainment access.
وبات الأشخاص في جميع أنحاء العالم يستخدمون الخدمات السحابية على نطاق واسع دون وعي، سواء من خلال البريد الإلكتروني أو الشبكات الاجتماعية أو وسائل الترفيه على الإنترنت.
also in 2012, the european telecommunications standards institute created draft standards for interception of foreign cloud-based services by european governments.
وفي عام 2012 أيضاً، أنشأ المعهد الأوروبي لمعايير الاتصالات السلكية واللاسلكية مشروع معايير يمكّن الحكومات الأوروبية من اعتراض الخدمات السحابية الأجنبية().
the current focus is on achieving coverage of the european union member states, at least, and providing more cloud-based architecture.
ويجري التركيز حالياً على تحقيق تغطية الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، على الأقل، وتوفير هيكل قائم على تغطية أشمل.
reliance on cloud-based services also depends on the quality of national communications and power infrastructures, which remain deficient in many developing countries.
ويتوقف الاعتماد على الخدمات السحابية كذلك على نوعية الهياكل الأساسية الوطنية للاتصالات والطاقة، وهي نوعية لا تزال متردية في العديد من البلدان النامية.