Results for clustered translation from English to Arabic

clustered link
رابطة مجمعة

clustered column
عمود مركب (من أعمدة متضامنة)

clustered bar chart
مخطط شريطي متفاوت المسافات

and clustered plantains ,
« وطلح » شجر الموز « منضود » بالحمل من أسفله إلى أعلاه .

clustered column chart
مخطط عمودي متفاوت المسافات

this is "break clustered."
هذه هي " العناقيد المتكسرة "

related items are clustered.
وجمعت البنود ذات الصلة ضمن مجموعات.

no. the wounds are clustered.
الجراح مجتمعة و متماثلة

now these injuries... are clustered.
وهذه الإصابات.. عنقودية

- questions to be clustered by themes.
- يتم ترتيب الأسئلة حسب الموضوعات.

:: questions to be clustered by themes;
:: تجميع الأسئلة بحسب المواضيع؛

:: items are not clustered for the debates.
- لا تدرج البنود في مجموعات لإجراء المناقشات بشأنها.

twenty-five spark hits. fairly clustered.
خمس وعشرون هدف متجمعون إلى حد ما

:: items are clustered thematically in the agenda.
- تجمـَّـع البنود مواضيعيا في جدول الأعمال.

the main key findings can be clustered as follows:
ويمكن تلخيص النتائج الرئيسية للدراسة كما يلي:

sao tome and principe had clustered them into 22 recommendations.
جمّعتها سان تومي وبرينسيبي في 22 توصية.

in point of fact, bronté led a very clustered life.
في الحقيقة، برونت سرد حياه معلوله

presentations were largely clustered around the good practices manuals.
وتمحورت العروض البيانية عموما حول أدلة الممارسات الجيدة.

these have been clustered under the following major headings:
وقد تم تجميعها تحت العناوين الرئيسية التالية :

moreover, women were still heavily clustered in subordinate positions.
وكذلك فإن المرأة ﻻ تزال أسيرة في الوظائف الدنيا.