Results for coalmine translation from English to Arabic

he'll work in the coalmine
سوف يعمل في مناجم الفحم

didn't her daddy sell the coalmine?
مَا أبّها باعَ منجمَ الفحم؟

it's like the canary in the coalmine.
مثل الكناري الموجود في مناجم الفحم

▸ research into converting coalmine methane into energy ¶
◂ البحث في تحويل ميثان مناجم الفحم إلى طاقة ¶

▸ regulations requiring the production of energy from coalmine methane ¶
◂ لوائح تقتضي انتاج الطاقة من ميثان مناجم الفحم الحجري ¶

a sinojapanese 5year plan for the training of coalmine safety technicians saw 867 safety operatives receive specialized training in both china and japan in 2002.
فقد تلقى 867 عاملاً تدريباً متخصصاً في كل من الصين واليابان في عام 2002 في إطار خطة خماسية مشتركة بين الصين واليابان من أجل تدريب التقنيين المعنيين بالسلامة في مناجم الفحم.

but those of us living in environmental justice communities are the canary in the coalmine. we feel the problems right now, and have for some time.
. لكن هؤلاء من بيننا الذين يعيشون في مجتمعات العدالة البيئية هم بمثابة عصفور كناري محبوس في منجم فحم. نحن نشعر بالمشكلة الآن، وهي لدينا منذ فترة ما

the continuing need for repair work to the damaged power plants following the lightning strike in july 2002 and the diminishing coal supply and a landslide at the bardh coalmine in october complicated the situation.
ومما عقد الحالة استمرار الحاجة إلى إجراء تصليحات لمحطات الطاقة المتضررة من البرق في تموز/يوليه 2002، وتقلص إمدادات الفحم، والانهيارات الأرضية في منجم "بارد " للفحم في تشرين الأول/أكتوبر.

the industrial age began in 1712 with an englishman named thomas newcomen invented a steam driven pump to pump water out of the english coalmine so the english coalminers could get more coal to mine rather than hauling buckets of water
العصر الصناعي بدأ في 1712 مع رجل إنجليزي يدعى "توماس نيوكومن" اختراع البخار مدفوعا بمضخة لضخ المياه

in order to strengthen work safety inspection and management mechanisms, in early 2000 the government set up the national coal safety bureau, a vertically managed system with 20 branches at the provincial level and 71 local inspection offices employing a total of 2,800 coalmine safety inspectors.
56- وبغرض تعزيز آليات التفتيش والإدارة في مجال السلامة في العمل، أنشأت الحكومة في عام 2000 المكتب الوطني للسلامة في مناجم الفحم، وهو عبارة عن نظام يدار عمودياً ويتألف من 20 فرعاً على مستوى المقاطعات و71 مكتب تفتيش على الصعيد المحلي، وهو يوظف 800 2 مفتش مكلف بالسلامة في مناجم الفحم.

the negligence of the previous 10 years had caused widespread dilapidation in the coalmines, the power plants and the distribution network.
فقد أدى الإهمال على مدى السنوات العشر الماضية إلى تدهور واسع النطاق لمناجم الفحم ومحطات الطاقة وشبكة التوزيع.