Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in a press release of 23 march 2006, codho reported on pygmies being hunted.
136- وتشير لجنة مراقبي حقوق الإنسان في بيان صحفي صادر عنها في 23 آذار/مارس 2006 إلى مطاردة الأقزام.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
see press release no. 24/codho/kn/06z, issued on 21 march 2006 (http://congomania.
() انظر الإعلان الصحفي رقم 24/codho/kn/06z المؤرخ 21 آذار/مارس 2006 http://congomania.afrikblog.com/archives/2006/03/22/156305.html).
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
the inspectors allegedly searched his home, seizing certain documents, and took him to the military order court, where he was questioned about his activities within codho and about his visit to the commission on human rights in geneva.
وأفيد أنهما قاما بتفتيش منزله والاستيلاء على مستندات معيَّنة، ثم اقتادوه إلى المحكمة العسكرية، حيث استُجوِب عن أنشطته في لجنة مراقبي حقوق الإنسان، وعن الزيارة التي قام بها إلى لجنة حقوق الإنسان بجنيف.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
2.2 on 19 april 2002, nsii luanda shandwe, president of the committee of human rights observers (codho), a human rights non-governmental organization, was also arrested.
2-2 وفي 19 نيسان/أبريل 2002، ألقي القبض أيضاً على نسيي لواندا شاندوي، رئيس لجنة مراقبي حقوق الإنسان، وهي منظمة غير حكومية تعنى بالدفاع عن حقوق الإنسان.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: