Results for cohesive translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

cohesive

Arabic

لاصِق ; مَتِين ; مُتَرَابِط ; مُتَمَاسِك ; مُحْكَم ; مُلْتَحِم ; مُلْحِم ; مُلْصِق ; مُنْدَمِج

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cohesive gold

Arabic

ذَهَبٌ تَماسُكِيّ

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

non-cohesive

Arabic

عديم التماسك

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cohesive attraction

Arabic

تجاذب تماسكي

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cohesive, plump

Arabic

ملحم

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

non-cohesive soil

Arabic

تربة لا متماسكة

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- it's cohesive.

Arabic

-إن هذا متماسك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i want to be cohesive.

Arabic

أريد أن أكون مُتماسكة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just anything, no cohesive--

Arabic

أي شي, بلا ثبات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she seemed pretty cohesive.

Arabic

إنها لا تبدو مجنونة إنها تبدو متماسكة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they're cohesive and loyal.

Arabic

انهم متلاحمون وأولياء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it lacks a cohesive structure.

Arabic

ينقصه البناء المتماسك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the smell makes me feel cohesive.

Arabic

الرائحة تجعلني أبدو متماسكاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know, something casual, and cohesive.

Arabic

انتي تعرفين ، يكون عفوي وملائم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and to him i sasahbha cohesive, goodbye

Arabic

و أني سأصحبها إليه تماسكي , وداعاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a cohesive strategy to combat drug abuse

Arabic

متماسكة لمكافحة إساءة استعمـال المخدرات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

united nations action must be made more cohesive.

Arabic

ويجب أن يكون عمل الأمم المتحدة أكثر تماسكاً.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

adhesive ; causing cohesion ; cohesive ; fusing

Arabic

مُلْحِم ؛ مُلْصِق

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we are far from being a cohesive global community.

Arabic

فنحن أبعد ما نكون عن أن نشكل مجتمعاً عالمياً متماسكاً.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the overall flow of the report is cohesive and logical

Arabic

التسلسل العام للتقرير منسجم ومنطقي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,800,528,627 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK