From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if the aim really was to end poverty, staff should be encouraged to spend time in sierra leone, gansu province in china or coimbatore in india.
وإذا كان الهدف حقا هو القضاء على الفقر، فينبغي تشجيع الموظفين على قضاء بعض الوقت في سيراليون أو مقاطعة غانسو بالصين أو كويمباتور بالهند.
in coimbatore in india, unido was involved in the use of a gasifier technology that had been developed by an indian scientific institute. waste biomass was gasified to increase its energy content and generate electricity or heat.
45- وفي كويمباتور بالهند، تشترك اليونيدو في استخدام تكنولوجيا تحويل المواد إلى الغاز التي طوّرها معهد علمي هندي؛ حيث يتم "تغويز " الكتلة الأحيائية للنفايات لزيادة محتواها من الطاقة وتوليد الكهرباء أو الحرارة.
six regional meetings coordinated with the help of networking partners at amritsar, bhuvaneshwar, guwahati, kolkata, trivandrum and coimbatore on "challenge to development -survival of girl child ", "child marriage in kerala " and shgs.
:: تنسيق ستة اجتماعات إقليمية بمساعدة شركاء التواصل الشبكي في أمريتسار وبوفانيشوار وغواهاتي وكولكاتا وتريفاندروم وكوانباتور بشأن "التحدي الذي تواجهه التنمية - بقاء الطفلة " و "زواج الأطفال في كيرالا " ومجموعات المساعدة الذاتية.