Results for collation of available information translation from English to Arabic

:: lack of available information.
:: الافتقار إلى المعلومات المتاحة.

available information
المعلومات المتوفرة عنه

review of available information
ثانياً - استعراض المعلومات المتاحة

no available information
لا تتوافر أي معلومات بهذا الشأن.

available information inputs
مدخﻻت المعلومات المتاحة

publicly available information;
المعلومات المتاحة للعموم؛

support for synthesis of available information
جيم - دعم عملية توليف المعلومات المتاحة

general no available information
الوضع العام

available information for file %1:
المعلومات المتوفرة للملف% 1:

summary of available information on conscription, conscientious
موجز المعلومات المتوافرة بشأن التجنيد، واﻻستنكاف الضميري

latest available information (2004 data):
أحدث البيانات المتصلة بعام 2004:

appraising the validity of available information for user purposes
(د) تقييم صحة المعلومات المتاحة لصالح المستخدمين

(g) analysing the available information;
(ز) تحليل المعلومات المتاحة؛

(a) provision to the public of available information on:
(أ) تزويد الجمهور بالمعلومات المتاحة عن:

% collection and collation of available registry documents 100% completed
(%) أنجز جمع وتجميع مستندات التسجيل المتوافرة بنسبة 100 %

increasing the amount of available information concerning the situation of women
زيادة المعلومات المتاحة عن حالة المرأة

4. review of available information regarding the financing of convention implementation
4- استعراض المعلومات المتاحة بشأن تمويل تنفيذ الاتفاقية من جانب الوكالات

on the basis of available information the following conclusions can be drawn:
وفيما يلي الاستنتاجات التي يمكن استخلاصها في ضوء المعلومات المتاحة:

the author argued that the delay was caused by lack of available information.
أما صاحبة البلاغ فدفعت بأن التأخير سببه نقص المعلومات المتاحة.

- making use of available information centres at collaborating institutions and organizations;
- استخدام مراكز المعلومات المتاحة، الموجودة في المؤسسات والمنظمات المتعاونة؛