Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
look, i took that right from aunt collete's balcony.
النظرة، أَخذتُ ذلك الحقِّ مِنْ شرفةِ العمّةِ كوليت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
collete kitoga was arrested in goma upon her return from the fifty-sixth session of the commission on human rights;
كولِتّ كيتوغا، التي أُلقي القبض عليها في غوما لدى عودتها إلى البلد بعد حضورها الدورة السادسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
information should be sent to the division for the advancement of women, part of un women (e-mail collete@un.org and ranola@un.org), no later than friday, 19 november 2010.
تُرسل المعلومات إلى شعبة النهوض بالمرأة، جهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة (البريد الإلكتروني: collette@un.org و ranola@un.org) في موعد أقصاه يوم الجمعة 19 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality: