Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what color are the stars on the american flag?
ما هو لون النجوم على العلم الأمريكي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there are fifty stars in the american flag.
-يوجد 50 نجمة بالعلم الأمريكي ،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the... stars in the sky.
... النجومفي السماء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the stars in the galaxy
في نحل العسل، أتعرفين،
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
in the stars in the galaxy
النجوم في المجرة،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
like the stars in the heavens.
مثل النجوم في السماوات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are the stars in the same place or different?
هل النجوم في نفس المكان ام تختلف ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, how'd you like to see the stars on the american flag?
حسنا , how'd تحبّ الرؤية النجوم على العلم الأمريكي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
§ it's in the stars, in the sun
# إنه في النجوم, في الشمس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he took down the american flag.
أنزل العلم الأمريكى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know, the cheyenne were flying the american flag
لم آتِ هُنا للحديثِ عن هذا
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
section 8 of the flag code states that the american flag
القسم الـ 8 من قانون العَلم ينص على أنّ العلم الأمريكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the marines raise the american flag on top of mount suribachi,
رفع جنود البحريه العلم الامريكى على قمه جبل سوريباتشى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- the american flag. - i understand that now.
- العلم الامريكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did you remember to take the american flag, sir?
هل تذكرت آخذ العلم الأمريكى معك,سيدى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
colors of red, white and blue dominate the seal reflecting the american flag.
و الألوان الحمراء والبيضاء والزرقاء تهيمن على الشعار تعكس ألوان العلم الأميركي.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they're fucking burning the american flag. come on.
انهم يحرقون العلم الامريكي عليهم اللعنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you impaled a united states senator with the american flag,
طعنت سيناتور (الولايات المتحدة) بالعلم الأمريكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the american flag is a symbol of oppression all over the world.
العَلم الأمريكي هو شعار للظلم بشتى أنحاء العالم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and you get to wear the polo shirts with the golden dragon coiled around the american flag.
وسترتدي القمصان المرسوم عليها التنين المحفور داخل العلم الأمريكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: