Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et elle était là, vêtue de sa petite combinaison,
et elle était là, vêtue de sa petite combinaison,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la commission ontarienne des droits de la personne (canada) donne une définition plus complète du profilage: «toute action prise pour des raisons de sûreté, de sécurité ou de protection du public qui repose sur des stéréotypes fondés sur la race, la couleur, l'ethnie, la religion, le lieu d'origine ou une combinaison de ces facteurs plutôt que sur un soupçon raisonnable, dans le but d'isoler une personne à des fins d'examen ou de traitement particulier» (rapport d'enquête sur le profilage racial au canada, intitulé «un prix trop élevé: les coûts humains du profilage racial», 2003, www.ohrc.on.ca).
la commission ontarienne des droits de la personne (canada) donne une définition plus complète du profilage: «toute action prise pour des raisons de sûreté, de sécurité ou de protection du public qui repose sur des stéréotypes fondés sur la race, la couleur, l'ethnie, la religion, le lieu d'origine ou une combinaison de ces facteurs plutôt que sur un soupçon raisonnable, dans le but d'isoler une personne à des fins d'examen ou de traitement particulier» (rapport d'enquête sur le profilage racial au canada, intitulé «un prix trop élevé: les coûts humains du profilage racial», 2003, www.ohrc.on.ca).