Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
up-and-comers?
القادمون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
for up and comers.
سأصور في قسم (ذوي المستقبل الواعد)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he can take all comers.
لن يجدي مجدداً ليس بتلك الطريقة - ولا بأي طريقة أخرى -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
any new comers tonight?
هل يوجد أحد جديد اليوم .. ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
laggin' on the comers.
بدء ***
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they now challenge all comers.
سيتحدون القادمون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we're open to all comers.
- سنفتح الابواب إلى كل القادمون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's taking on all comers.
يتحدى كل الصعاب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all under 40, all up-and-comers.
ناجحون تحت سن الأربعين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they'll hide us from angels, demons, all comers.
ستخفينا عن الكائنات السامية و الشريرة و جميع القادمين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it says, "teenager's strategy defeats all comers!"
وتقول "استراتيجية المراهقين" هزيمة جميع القادمين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comer
قادم
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality: