Results for coming week translation from English to Arabic

this coming week?
هل نقول الأسبوع القادم؟

- this coming week?
- هذا الأسبوع؟

it's wide open this coming week.
و هو متسع النطاق في الإسبوع القادم

what is your bottomline, this coming week?
ما هو ملخصك للأسبوع القادم ؟

it is worth remembering this over the coming week.
وحريّ بنا أن نتذكر هذا على مدى الأسبوع المقبل.

during the coming week the team will bury the barrels.
وسيقوم الفريق في وقت لاحق من الأسبوع القادم بطمر البراميل.

the coming weeks will be crucial.
إن اﻷسابيع القادمة سوف تكون حاسمة.

results are expected in the coming weeks.
ومن المتوقع أن تصدر النتائج في الأسابيع المقبلة.

therefore i intend to pursue the following activities for the coming week:
وبناء عليه، أعتزم القيام بالأنشطة التالية تمهيداً للأسبوع المقبل:

additional candidates are currently being reviewed for appointment in the coming week.
ويجري حاليا استعراض ترشيحات إضافية بهدف تعيين أصحابها في الأسبوع المقبل.

the plan would be finalized in the coming weeks.
وسيتم وضع الصيغة النهائية للخطة في الأسابيع القادمة.

we hope for substantive progress during the coming weeks.
ونأمل أن يتم تحقيق تقدم جوهري خلال الأسابيع المقبلة.

these efforts are to be intensified in the coming weeks.
ومن المقرر تكثيف هذه الجهود في الأسابيع المقبلة.

the swiss contribution would be confirmed in the coming weeks.
وأردف قائلا إنه سيتم تأكيد التبرع المقدم من سويسرا في الأسابيع المقبلة.

rather, i will present a summary within the coming weeks.
وبدلا من ذلك، سأقدم موجزا في غضون الأسابيع المقبلة.

the coming weeks will be critical for the peace process in burundi.
وسوف تكون الأسابيع القادمة حاسمة بالنسبة لعملية السلام في بوروندي.

in the coming weeks, additional troops will be redeployed from sector 1.
وفي الأسابيع المقبلة، سيجري إعادة نشر قوات إضافية من القطاع 1.

the canadian delegation looks forward to a productive discussion over the coming weeks.
ويتطلع الوفد الكندي إلى مناقشة مثمرة خلال الأسابيع المقبلة.