Results for commemorating translation from English to Arabic

he's... commemorating him.
هو .. يحيي ذكري له.

commemorating the 20th anniversary
إذ تحتفل بذكرى مرور عشرين عاما ; إذ تحيي ذكرى ...

commemorating the 20th anniversary ...
إذ تدرك أن

commemorating... our fifth year.
... من أجل الذّكرى لعامنا الخامِس

i'm commemorating tonight.
ان أُحيي هذة اللّيلة.

i've been commemorating you!
! لقد كنت أحيي ذكراكم

if we put up a stone commemorating her,
إذا وضعنا نصب تذكاري لها

this is undoubtedly an occasion worth commemorating.
فهي بﻻ شك مناسبة تستحق اﻻحتفاء بها.

commemorating the war-dead of the roman world
أحياء ذكرى قتلى الحرب في العالم الروماني

this month we are commemorating a doleful anniversary.
في هذا الشهر تمر ذكرى كئيبة.

consideration of ways and means of commemorating in 1999 the
النظر في طرق ووسائل اﻻحتفال في عام ٩٩٩١ بالذكرى السنوية

commemorating 50 years of united nations guided tours
الذكرى الخمسون لبدء الجولات الإرشادية في الأمم المتحدة

v. consideration of ways and means of commemorating in 1999 the
الخامس - النظـر في طرق ووسائل اﻻحتفال في عام ٩٩٩١ بالذكرى السنويـة العشريـــن

the united nations is commemorating its sixtieth anniversary this year.
تحتفل الأمم المتحدة هذه السنة بذكراها الستين.

:: events commemorating world aids day at the national level.
:: التدابير ذات الأثر فيما يتصل باليوم الوطني والدولي للإيدز.

in commemorating this day, we reaffirm our commitment to those principles.
وإذ نحتفل بهذه الذكرى اليوم، فإننا نؤكد على التزامنا بهذين المبدأين.

kuwait takes part in the events commemorating world teachers' day.
فقد شاركت الكويت العالم في احتفالاته بتكريم المعلم في اليوم العالمي للمعلم.

commemorating the 10th anniversary of resolution 1540 (2004) and looking ahead
الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للقرار 1540 (2004) والتطلع إلى المستقبل

al jazeera reports on the marches commemorating al nakba from the palestinian territories.
الجزيرة تنقل أنباء عن مسيرات في الأراضي الفلسطينية لإحياء ذكرى النكبة.

:: ministerial meeting commemorating the fortieth g77 anniversary, june 2004, in são paulo
:: الاجتماع الوزاري للاحتفاء بالذكرى الأربعين لإنشاء مجموعة الـ 77، يونيه 2004، في ساو باولو.