Results for commenting translation from English to Arabic

commenting on
تعقيبا على

i was commenting,
كنت اقول

who's commenting?
من تعلق؟

i was just commenting.
أنا أعلّق وحسب

you are commenting as a
سيكون تعليقك ك

wouldn't be commenting
لن أعلق،

israel isn’t commenting.
اسرائيل لم تعلّق على الحدث.

- we're just not commenting.
لا، ذلك لَيسَ تعليق.

percentage of managers commenting
النسبة المئوية للمديرين الذين

annotation ; commenting on ; glossing
تَذْيِيل ؛ تَحْشِيَة

because people have been commenting.
لأن الناس تم تعليقهم

without commenting on every card?
آسف

~commenting, filling in form fields
~التعليق و ملء حقول النموذج

i seem to be commenting on everything.
أَبْدو أنى أُعلّقَ على كُلّ شيءِ.

estimate 2005: majority commenting positively
تقدير عام 2005: إبداء الغالبية تعليقات إيجابية

this year, too, many delegations are commenting.
وهذا العام أيضا تدلي وفود عديدة بتعليقاتها عليه.

percentage of managers commenting outdated roster
النسبة المئوية للمديرين الذين قدموا تعليقات

commenting on this provision, fox states that:
ويعلق فوكس (fox) على هذا الحكم قائلا:

you know, commenting about my face and stuff.
تَعْرفُ، تَعليق حول وجهِي وأدواتى

commenting on this provision, the commission stated:
وأشارت اللجنة في معرض تعليقها على هذه المادة بالقول: