Results for commissioning and acceptance testing translation from English to Arabic

acceptance testing
اختبار القبول

user acceptance testing
اختبار مدى قبول المستخدمين

software acceptance testing
° اختبار قبول البرامج الحاسوبية

installation, commissioning and testing 2 months
التركيب والجهوزية والاختبار 2 شهر

applications acceptance testing (aat)
اختبار تقبل الطلبات

commissioning and handover
6 - الإدخال في الخدمة والتسليم

applications acceptance testing (aat)‎
اختبار تقبل الطلبات

user acceptance testing and defects resolution
اختبار التقبل من جانب المستخدمين ومعالجة العيوب

system validation user acceptance testing requirements
متطلبات اختبار مدى قبول المستخدمين

sampling testing and acceptance
اختبار العينات واعتمادها

always resignation and acceptance.
دائماً الاقتناع والتقبل

upon lawful offer and acceptance
ايجاب وقبول شرعيين

iv. final payment and acceptance
رابعا - الدفع والقبول النهائيان

those plans must also be subjected to acceptance testing.
وتلك الخطط ينبغــي أن تخضع أيضا ﻻختبار التقبل.

it is involved in the provision of electrical installation, commissioning and testing services.
وتُعنى بتوفير خدمات التركيب الكهربائي والتشغيل والاختبار.

d. the absence of vendor representatives prevented the proper commissioning and ready for acceptance testing of many items of equipment;
(د) حال غياب ممثلي البائعين دون التشغيل السليم وإجراء تجارب الاستعداد للقبول على كثير من المعدات؛

the contract covered the engineering, procurement, construction, commissioning and testing of the project.
وقد اشتمل العقد على ما يتصل بالمشروع من أعمال هندسية ومشتريات وإنشاءات وتشغيل واختبارات.

:: provides tools to support the realization managers during integration and user acceptance testing.
:: يوفر أدوات لدعم مديري الفريق المعني بتحقيق المشروع خلال مرحلة التكامل واختبار مدى تقبل المستخدمين

each version is to undergo acceptance testing by the operator and the itl administrator.
وستخضع كل صيغة لاختبار قبول يقوم به المشغل وإدارة السجل.

group level individual level software specification software acceptance testing software maintenance
° مواصفات البرامج الحاسوبية