Results for communication meeting translation from English to Arabic

communication concerning the east african summit meeting
رسالة تتعلـــق بمؤتمر قمة رؤساء دول شرقي أفريقيا

76. communication concerning the east african summit meeting
رسالة تتعلق بمؤتمر قمة رؤساء دول شرقي أفريقيا

improved communication and meeting efficiency for delegates and missions.
تحسين التواصل، واستيفاء شروط الكفاءة في خدمة المندوبين والبعثات.

united nations information and communication technology task force third meeting
فرقة عمل الأمم المتحدة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

pacific islands forum secretariat second forum communication policy ministerial meeting
الاجتماع الوزاري الثاني بشأن السياسة العامة للمنتدى في مجال الاتصالات

50th meeting communications to the editor
٠٠/٥١ الجلسة ٥٠ غرفة اﻻجتماعات ٣

forum communications ministers meeting (fcmm)
اجتماع وزراء مواصلات بلدان المنتدى

24th meeting information and communication technologies for development
الجلسة 24 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

meetings of the information and communication technologies task force
ألف - اجتماعات فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

united nations communications group annual meeting in madrid
الاجتماع السنوي لفريق الأمم المتحدة للاتصالات في مدريد

a meeting on the individual communications procedure was also planned.
ويخطط أيضاً لعقد اجتماع بشأن عملية البلاغات الفردية.

d. communication and training task force meetings and information sharing
اجتماعات فرقة العمل وتقاسم المعلومات

24th meeting information and communication technologies for development [16]
الجلسة الرابعة والعشرون تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية [16]

34th meeting information and communications technologies for development [item 17]
الجلسة 34 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية [البند 17]

above all, holding a meeting means making genuine communication possible.
في البداية يهدف عقد الاجتماع إلى تسهيل عملية التواصل الحقيقي،

(k) communication/coordination mechanism between monthly meetings has to be elaborated;
(ك) ينبغي وضع آلية تواصل/تنسيق بين الاجتماعات الشهرية؛

most of the branches, sections or units hold regular communication meetings, but that is not enough to develop a sense of transparency.
فغالبـية الفـروع والأقسام أو الوحدات تعقد اجتماعات اتصال منتظمة لكنها غير كافية لتنمية الإحسـاس بالشفافية.

ongoing communication with political parties - face-to-face meetings, discussions, letters, appeals,
:: إجراء اتصالات مع الأحزاب السياسية - وعقد اجتماعات مباشرة، وإجراء المناقشات، وإرسال رسائل، ومناشدات،

other corporate communication materials, e.g. notices of meetings, circulars, proxy forms, etc.;
باقي وسائل التواصل مع الشركات مثل الإخطارات بالاجتماعات والدوريات ونماذج التوكيل, إلى غير ذلك.

in september 2003, the department convened a strategic communications meeting at headquarters for information officers from the middle east and arab region to discuss ways to enhance public understanding of the role and work of the united nations in the region.
وفي أيلول/سبتمبر 2003، عقدت الإدارة اجتماعا للاتصالات الاستراتيجية بالمقر للموظفين الإعلاميين من الشرق الأوسط والمنطقة العربية لمناقشة سبل تعزيز فهم الجمهور لدور الأمم المتحدة وعملها في المنطقة.