Results for comparative figures translation from English to Arabic

comparative figures
أرقام المقارنة

comparative figures for 2008
عام 2008

comparative figures for 1990-1991
اﻷرقام المقارنة للفترة ١٩٩٠-١٩٩١

restatement of 2003 comparative figures
إعادة بيان الأرقام المقارنة لعام 2003

4. reclassification and comparative figures
٤ - إعادة التصنيف والأرقام المقارنة

comparative figures have been restated;
وقد أعيد بيان الأرقام المقارنة؛

a comparative figures have been restated.
(أ) أعيد تصنيف أرقام المقارنة.

note 9 restatement of 2003 comparative figures
إعادة بيان الأرقام المقارنة لعام 2003

comparative figures have been restated accordingly.
وأعيد بيان الأرقام المقارنة تبعا لذلك.

comparative figures for the annual programme fund
الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي

with comparative figures for the biennium 2004-2005
مقارنة بالأرقام المناظرة من فترة السنتين

comparative figures for the supplementary programme budget
الأرقام المقارنة للميزانية البرنامجية التكميلية

comparative figures for the year ended 31 december 1994
للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

(previous year comparative figures omitted for simplicity)
تقرير إداري من المستوى الثالث (بيان الدخل)

figure i comparative figures for the annual programme fund
الأرقام المقارنة لصندوق البرامج السنوية

exhibit 2 comparative figures for the supplementary programme budget
الرسم البياني 2 الأرقام المقارنة للميزانية البرنامجية التكميلية

b/ comparative figures reclassified to conform to current presentation.
)ب( أعيد تصنيف اﻷرقام المقارنة حتى تجيء متفقة مع العرض الحالي.

c previous-biennium comparative figures were restated wherever applicable.
(ج) أعيد عرض أرقام فترة السنتين السابقة حيثما استلزم الأمر تبيانها للمقارنة.

note: previous-biennium comparative figures were restated wherever applicable.
ملاحظة: أعيد عرض أرقام فترة السنتين السابقة حيثما استلزم الأمر تبيانها للمقارنة.