Results for compartive study of ski tourism at... translation from English to Arabic

at home and abroad.
بريطانيا العظمى سوف تدافع عن حلفائها، وعن مصالحها

both at home and abroad.
سواء في المنزل أو في الخارج

americans kept on guard at home and abroad.
وظل الأمريكيون حذرين في الداخل وفي الخارج.

the republic of korea is also committed to democracy at home and abroad.
وتلتـزم جمهورية كوريا أيضا بالديمقراطية، في الداخل والخارج.

education, both at home and abroad, must be expanded.
ولا بد من توسيع نطاق التعليم، المحلي والبعثات إلى الخارج على السواء.

we must and we will remain vigilant at home and abroad.
يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج

also, nearly 30 exhibitions have been held at home and abroad.
كما نظم حوالي 30 معرضا في الداخل وفي الخارج.

we must, and we will... remain vigilant at home and abroad.
. يجب علينا أن نكون يقظين

thailand is firmly committed to the cause of human rights both at home and abroad.
تايلند ملتزمة التزاما صارما بقضية حقوق الإنسان في الداخل والخارج على السواء.

12. we promote human rights education both at home and abroad.
12 - وتعزز تايلند التثقيف في مجال حقوق الإنسان سواء في الداخل أو في الخارج.

the new president announced measures that aroused hopes at home and abroad.
98 - وأدلى الرئيس الجديد بتصريحات أيقظت الآمال في البلد وفي الخارج.

australia continued its efforts to realize human rights at home and abroad.
وتواصل أستراليا جهودها لإعمال حقوق الإنسان في الداخل والخارج.

13. the czech republic supports human rights defenders at home and abroad.
13- وتدعم الجمهورية التشيكية المدافعين عن حقوق الإنسان في الداخل والخارج.

she called on states to practise consistent and compatible policies at home and abroad.
ودعت الدول إلى ممارسة سياسات متسقة ومنسجمة في الداخل والخارج.

staying at home while competition increased both at home and abroad was no longer an option.
كما أن البقاء داخل البلد بينما تزداد المنافسة في الداخل والخارج على السواء لم يعد خياراً مطروحاً.

(i) representing the federation at home and abroad and in all international relations;
(ط) يمثل الاتحاد في الداخل وتجاه الدول الأخرى، وفي جميع العلاقات الدولية؛

the united states had devoted substantial resources at home and abroad to eliminating violence against women.
كما خصصت الولايات المتحدة الأمريكية موارد كبيرة في الداخل والخارج للقضاء على التمييز ضد المرأة.

he reaffirmed new zealand's long-standing commitment to those values, at home and abroad.
وأكد من جديد التزام نيوزيلندا منذ القدم بهذه القيم في الداخل والخارج.