Results for compensator translation from English to Arabic

compensator
معوض

jet, compensator
نضاحة معادلة

brake compensator
ترتيبة تعويض الفرملة

compensator, temperature
معادل تغير درجة الحرارة

motor starting compensator
معادل بدء محرك

both, with an in-built compensator.
- ليس الآن تحدثى من خلال الكاميرا

the universal atmospheric element compensator.
عنصر المعادل الكوني الجويّ.

phase unbalance and power factor compensator
معادل الطور الغير متوازن وعامل القدرة

the purpose of the pressure compensator in a sealed bearing bit is to ______
الغرض من مُعَوِّض الضغط في اللقمة ذات المحمل المختوم هو ________

to prevent this altitude pressure compensator is used to adjust the full load quantity as a function of atmospheric pressure.
ولمنع هذا الوضع؛ يستخدم معوض ضغط الارتفاع لضبط كمية الحمل الكامل كوظيفة للضغط الجوي.

the initial setting of the sliding pin and the diaphragm is set by a adjusting screw on top of the manifold pressure compensator.
ويتم الضبط الأولي لمسمار التحريك والحاجز ببرغي الضبط في أعلى معوض ضغط المجمع.

the manifold pressure compensator reacts to the charge air pressure generated by the exhaust gas turbocharger and adapts the full load delivery to the charge air pressure.
ويتفاعل معوض ضغط المجمع مع ضغط هواء الشحن الناتج عن الشاحن التوربيني لغاز العادم ويحقق تسليم الحمل الكامل لضغط هواء الشحن.

additional devices such as boost compensator, aneroid compensator or injection timing compensation devices are unnecessary as compensation is performed electronically in response to signals from the various sensors.
لم تعد الأجهزة الإضافية مثل أجهزة تعويض التعزيز، أو تعويض انعدام السوائل، أو تعويض توقيت الحقن ضرورية لأن التعويض يتم إلكترونيًا استجابة للإشارات من المستشعرات المختلفة.

this is a sig p-220-s with a weight compensator, target sights, and a custom-molded grip to his hand.
يا (جاني). هذا "سيغ بي-220-إس". مع مُعوّض للوزن، وجهاز تسديد على الهدف، وقبضة مصنوعة خصّيصاً ليده.

the top of the manifold pressure compensator incorporates the connection for the charge air (14.) and the vent bore (15.).
يحتوي الجزء العلوي من معوض ضغط المجمع على وصلة لهواء الشحن (14) وتجويف التهوية (15).

if the pressure charged diesel engine operates with a reduced cylinder air charge, the injected fuel quantity must be adapted to the lower air mass. this function is performed by the manifold pressure compensator which, below a given charge air pressure, reduces the full load quantity.
وإذا كان محرك الديزل المشحون بالضغط يعمل بشحنة هواء أسطوانية أقل؛ فإن كمية الوقود المحقونة يجب استخدامها مع كتلة هواء أقل. وهذه الوظيفة تتم بمعوض ضغط المجمع الذي - تحت ضغط هواء شحن معين - يقلل كمية الحمل الكامل.

56. it emerged from draft principle 4, paragraph 5, that states were residual and subsidiary compensators whose responsibility it was to ensure that adequate compensation was available.
56 - ومن المفهوم من الفقرة 5 من مشروع المبدأ 4 أن الدول تشكل جهات تكميلية وموضوعية لسداد التعويضات، وأنها مسؤولة عن إتاحة تعويضات مناسبة.