Results for comply translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

comply

Arabic

يطيع ، يستجيب

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

comply?

Arabic

تجاوبوا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

comply with

Arabic

يرضى بـ , يخضع لـ, يوافق على

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

comply, to

Arabic

أطاع، استجاب ، نفذ ، تطابق مع

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

comply (with)

Arabic

يمتثلأو يخضع (لأوامر)، يراعي أو يعمل بموجب (أحكام أو قوانين)، يحافظ عليها

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they must comply.

Arabic

ويجب على التجمع أن يمتثل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

comply! comply!

Arabic

امتثل للاوامر إمتثل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

comply with process

Arabic

الامتثال للعملية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

comply with processes.

Arabic

58 - الالتزام بالعمليات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

comply with ; observe

Arabic

لَزِم

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you have to comply.

Arabic

-عليك أن تلتزم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he refused to comply.

Arabic

ورفض الانصياع للطلب.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we'll simply comply.

Arabic

سوف نستجيب ببساطه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

on the ground! comply!

Arabic

على الأرض، إمتثل للاوامر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(a) shall comply with:

Arabic

"(أ) أن يطبق:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

comply immediately to order.

Arabic

تراجعوا حالا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm happy to comply.

Arabic

أنا سعيد للامتثال.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

English

comply with dubaku's demands.

Arabic

الاستجابة لمطالب (دوباكو)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they'd rather die, than comply.

Arabic

ولا يُؤيّدُهم يَعْني...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i wasn't sure you'd comply.

Arabic

لم أكن واثقة أنك ستمتثل للأمر. إن فريقك يتضمن...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,898,890,067 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK