Results for comportment translation from English to Arabic

comportment
سلوك

on comportment?
حسناً، لا تنظر.

- what's comportment?
ما هو التوبيخ ؟

her dress, her comportment.
ثورها , تجسيدها

your comportment has never earned trust.
أنت لا تستحق الثقة

remind me what i gave you for comportment?
ذكريني أي توبيخ منحتك ؟

practice human interaction and social comportment.
"مارس العلاقات الإنسانية والسلوك الإجتماعي"

i think your comportment is excellent, by the way.
-أعتقد أنّك سلوكك ممتاز بالمناسبة . -شكراً لكِ .

you know, the comportment records are still at the school.
كما تعلم، سجلها الأخلاقي لا يزال بالمدرسة

comportment? decorum? those are words for a castle.
هذه الكلمات الخاصة بالقلعة

comportment number of days of absence: excused: unexcused:
- سلوك جيد عدد أيام الغياب بعذر بدور عذر

it was essential to emphasize the need for impeccable comportment on the part of united nations personnel.
ومضى يقول إنه من الأساسي التركيز على الحاجة إلى أن يتحلى موظفو الأمم المتحدة بسلوك لا شائبة فيه.

attitude ; behavior ; comportment ; conduct ; demeanor ; deportment ; manners
سُلُوك ؛ تَصَرّف

comportment: good. number of days of absence: excused: none. unexcused: none.
سلوك : جيد عدد أيام الغياب بعذر: ﻻ يوجد بدون عذر: ﻻ يوجد

commend unamsil troops and force commander general jetley for their courage and heroic comportment to bring the situation under control.
7 - يثنون على قوات بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وعلى قائد القوات الجنرال جيتلي لما أبدوه من شجاعة وبطولة من أجل السيطرة على الموقف.

in my letter of 2 march to you, i mentioned our well-founded apprehension on the comportment of mr. axworthy, which we believe is not warranted by the circumstances.
أشرت في رسالتي إليكم المؤرخة 2 آذار/مارس إلى ما لدينا من شبهات قائمة على أسس متينة بشأن سلوك السيد أكسوورثي، الذي نرى أن الظروف لا تبرره.

in addition, there is a code of conduct, the standards of conduct for the international civil service, which sets out guiding principles for staff comportment that is consistent with the status of international civil servant.
وإضافة إلى ذلك، ثمة مدونة لقواعد السلوك، هي معايير السلوك في الخدمة المدنية الدولية، تنص على مبادئ توجيهية لا بد أن يسترشد بها الموظفين في سلوكهم بما يتماشى مع وضعهم كموظفين مدنيين دوليين.

(way of)acting ; action ; behavior ; comportment ; conduct ; demeanor ; deportment ; manners
تَصَرّف ؛ سُلُوك

the professionalism of the role the army now plays in national life was made clear by its comportment during the electoral process of march 1997: in marked contrast to the record of military interference in the history of el salvador, the army demonstrated its respect for the democratic decision of the salvadorian people that those elections represented.
وقد اتضح الدور اﻻحترافي الذي يؤديه الجيش اﻵن في الحياة الوطنية من سلوكه أثناء عملية اﻻنتخاب التي جرت في آذار/مارس ١٩٩٧: فقد برهن الجيش، في تناقض واضح مع سجل التدخل العسكري الذي ميز تاريخ السلفادور، على احترامه للقرار الديمقراطي لشعب السلفادور الذي، سيمثل في هذه اﻻنتخابات.

a. money-laundering: any comportment intended to conceal or alter the identity of funds having a connection with unlawful operations by disguising their origins so that they appear to have originated in lawful operations;
(أ) غسل الأموال: كل سلوك يقصد به إخفاء أو تغيير هوية الأموال التي لها علاقة بعمليات غير مشروعة وذلك تمويهاً لمصادرها الحقيقية ولكي تظهر على أنها ناجمة عن عمليات مشروعة.