Results for comprehensive dialogue translation from English to Arabic

comprehensive dialogue with six united nations
حوار شامل مع ست من وكالات الأمم المتحدة وصناديقها

comprehensive dialogue with united nations agencies and funds
حوار شامل مع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها

comprehensive dialogue with six united nations agencies and funds
حوار شامل مع ستة من الوكالات والصناديق التابعة للأمم المتحدة

he took the initiative to open a comprehensive dialogue with india.
وقد بادر إلى فتح حوار شامل مع الهند.

8. comprehensive dialogue with united nations agencies and funds.
8 - جوار شامل مع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها.

6. comprehensive dialogue with six united nations agencies and funds.
6 - حوار شامل مع ست وكالات وصناديق تابعة للأمم المتحدة.

it is now time to launch a comprehensive dialogue to operationalize that agenda.
وقد آن اﻷوان اﻵن للبدء بحوار شامل لوضع تلك الخطـــة موضع التطبيق.

:: a more intense and comprehensive dialogue with belgrade should be initiated without delay.
- ينبغي المبادرة دون تأخير بإقامة حوار أعمق وأشمل مع بلغراد.

item 6 of the provisional agenda* comprehensive dialogue with six united nations agencies and funds
البند 6 من جدول الأعمال المؤقت*

60. the permanent forum on indigenous issues held a comprehensive dialogue with unicef on 23 may 2011.
60 - أجرى المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية حوارا شامل مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) في 23 أيار/مايو 2011.

the committee also appreciates the expert delegation of the state party and the open and comprehensive dialogue conducted.
وتعرب اللجنة أيضاً عن تقديرها لخبرات وفد الدولة الطرف والحوار المفتوح والشامل الذي أجرته معه.

31. the permanent forum on indigenous issues holds a comprehensive dialogue with united nations agencies during its annual session.
31 - يعقد المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية حوارا شاملا مع وكالات الأمم المتحدة خلال دورته السنوية.

182. at its eighth session, the permanent forum held comprehensive dialogues with six united nations agencies, funds and programmes.
182 - في الجلسة الثامنة للمنتدى الدائم، أجرى المنتدى حوارات شاملة مع ستة من وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.