Results for comprehensive legal drafting and r... translation from English to Arabic

legal drafting
صياغة قانونية

comprehensive legal regime
)أ( تنفيذ النظام القانوني الشامل

applies research skills.
يطبق المهارات البحثية.

2. legal drafting support
2- الدعم في مجال صياغة القوانين

to the legal drafting committee
باء - المواد التي وافقت عليها لجنة التفاوض وأحالتها إلى لجنة الصياغة القانونية

establish a comprehensive legal framework to:
(أ) وضع إطار قانوني شامل من أجل ما يلي:

legal drafting training, october 1999.
والتدريب على الصياغة القانونية، تشرين الأول/أكتوبر 1999.

member of the legal drafting committee.
عضو لجنة الصياغة القانونية.

a comprehensive legal framework will be established, supported by quality research and analysis.
وسيتم وضع إطـار قانوني شامل تسانده بحوث وتحليلات ذات نوعيـة جيـدة.

1. legislative development and legal drafting support
1- دعم وضع التشريعات والصياغة القانونية

2000 certificate in parliamentary affairs and legal drafting
2000 شهادة في الشؤون البريطانية والصياغة القانونية

:: drafting and provision of training modules to university and research centres
:: إعداد نماذج تدريبية وتقديمها إلى الجامعة ومراكز الأبحاث

28. with regard to prohibition, comprehensive legal frameworks should:
28 - وفيما يتعلق بالحظر، ينبغي للأطر القانونية الشاملة أن تكفل ما يلي:

my ability to conduct comprehensive legal analysis is proven.
وقدرتي على إجراء تحليل قانوني شامل معترف بها.

hugh wooding law school, 1986-2000: associate tutor -- legal drafting and interpretation.
مدرسة القانون هيو وودنغتون، 1986-2000: أستاذ مساعد - تحرير وتفسير الوثائق القانونية.

1970-1971 participant in court in international law and legal drafting
مشارك في دورة دراسية في مجال القانون الدولي والصياغة القانونية

(c) a legislative development and legal drafting workshop for lawmakers and policymakers;
(ج) حلقة عمل للمشرِّعين وواضعي السياسات عن التطوير التشريعي والصياغة القانونية؛

21. official norwegian report 2009: 14 - comprehensive legal protection against discrimination
21- تقرير النرويج الرسمي 2009: 14 - الحماية القانونية الشاملة من التمييز

drafting and negotiating international legal instruments;
:: صياغة الصكوك القانونية الدولية والتفاوض عليها؛

it is further proposed that the executive committee establish a legal drafting committee.
ويقترح كذلك أن تنشئ اللجنة التنفيذية لجنة صياغة قانونية.