Results for concrete based translation from English to Arabic

concrete
خرسانة

concrete.
إسمنت

concrete?
محددة؟

- concrete.
- الإسمنت المسلح

asphalt based concrete
خرسانة ذات قاعدة إسفلتية

it is not arbitrary, but based on concrete facts.
إنه ليس نظاما تعسفيا، بل يقوم على حقائق ملموسة.

- based on a hunch, lacking concrete evidence.
هذا مبني على الحِس الباطني. بحاجة لدليل قاطع.

(number and percentage of countries implementing concrete ecosystem-based and other site-based adaptation initiatives)
(عدد ونسبة البلدان التي تنفّذ مبادرات تكيُّف ملموسة قائمة على النظم الإيكولوجية ومبادرات تكيُّف أخرى قائمة على المواقع)

based on the previous section, the following concrete steps are recommended.
واستنادا إلى ما جاء في الفروع السابقة، يوصى باتخاذ الخطوات الملموسة التالية.

instead, we need meaningful and practical protection based on concrete and effective action.
فنحن نحتاج بدلا من ذلك إلى الحماية المجدية والعملية التي تستند إلى إجراءات ملموسة وفعالة.

69. based on concrete country experience, the discussion may focus on the following issues:
٩٦- واستنادا إلى الخبرات العملية للبلدان، يمكن أن تركﱢز المناقشة على القضايا التالية:

the concrete based complex which consists of 6 identical blocks (g+2) will serve as accommodation for around 492 schlumberger trainees from different parts of the world.
ويتكون المجمع ذو الأساسات الخرسانية من 6 مباني نموذجية (يتكون المبنى من دور أرضي + دورين متكررين) مخصصة لاستيعاب حوالي 492 من المتدربين في الشركة من شتى أنحاء العالم،

faith-based institutions have also taken concrete steps; recently, one church hospital started antiretroviral therapy.
وقامت المؤسسات الدينية كذلك باتخاذ خطوات عملية، فعلى سبيل المثال، بدأ مستشفى تابع لإحدى الكنائس، منذ فترة قريبة، بتوفير العلاج المضاد للفيروس.

‎concrete
ملموس، واقعي، مادي